外贸英文函电_五金件_五金外销业务.pptxVIP

菲同一般 助力卓越演示 外贸英文函电 --五金外销案例分析 1.案例背景 五金外销案例分析 JADIER牌砂轮在市场上声誉良好，因而中东客人希望能够从获得生产授权的中国厂家购买此产品。但由于该产品的经销权仍由JADIER品牌总部控制，因而客人在提出购买要求时，点明自己拥有该品牌的经销权。 与此同时，鉴于砂轮产品种类繁多，在磋商的早期阶段，务必详尽地列明品种，以便后续的进一步商洽。 中国厂家许氏公司生产高品质的JADIER砂轮，在客人的询问之下，针对客人的合作愿望，需要表明自身公司的优势与态度。 五金外销案例分析 2.邮件原件 亲爱的阿里， 问候！感谢回信。我是许五湖，负责许氏公司业务。我公司是高品质树脂纤维玻璃强化砂轮的专业制造商。 我们不生产金刚石锯片产品。目前我们与Jadier专业工具公司合作，这家公司是Jadier在阿联酋和巴基斯坦的代理商。我希望我们之间也能建立愉快的合作。 五金外销案例分析 由于阿联酋与巴基斯坦的产品规格存在不同的定义，而且贵方尚未明示你们具体的包装及品质要求，因此我在附件中，尽量按照阿联酋的型号体系要求，进行了粗略的专项报价。 请随时与我联系。 许五湖 许氏打磨件企业 业务主管 电话: 0086-138XXXXXX 五金外销案例分析 3.邮件分析 How are you? Thanks for your kind e-mail. I am WuhuXu, the director of XU ABRAISVES MFG.INC. Our XU is a professional manufacturer that produces high quality resinoid fiberglass reinforced abrasives grinding and cutting discs. 五金外销案例分析 We don’t produce diamond saw blade products. At present, we have been cooperating with Jadier Professional Tools – UAE and Jadier Pakistan agent. So I also hope we can cooperate with you successfully. Enclosed please find our rough quotation according to the same type as UAE. Jadier – UAE is different type and packing with Pakistan. So I can only give you an exact quotation after getting your detail packing and quality requirements. If you have any questions, please inform me anytime. 五金外销案例分析