传统文化与动漫产业的共荣发展.docx

传统文化与动漫产业的共荣发展 一、中国动漫产业现状分析 翻开中国动画史的辉煌篇章，从《小蝌蚪找妈妈》到《大闹 天宫》，在这些中国早期的动画作品中，传统文化与动画是和谐 交融成一个有机统一体的。 而放眼当下， 中国传统文化似乎难以 在动画中找到生存的空间。 受到经济利益的驱使， 当下的动画片 要么盲目外化， 跟风抄袭被视为全球最大的动画产业王国的美国 不成，还平白为美国对全球的文化输出提供“助力” [1] ；要么 是作为低龄儿童的启蒙教育，过于“幼稚”，受众面狭窄；要么 政治意味过于浓重，承担了过度的说教功能。 [2] 反观美国、日本的动画作品，许多都取材自中国传统文化。 如《花木兰》 取材于中国古典乐府民歌 《木兰诗》 ；《功夫熊猫》 更将源远流长、 博大精深的中华文明挖掘到了极致； 以清朝中国 饮食文化为主题的《中华小当家》，脱胎于中国名著《西游记》 的《最游记》等。外国动画人运用超凡的想象力和创造力将中国 文化改头换面，而其主题宣扬的却是外国的民族精神和文化内 涵。 [3] 反观中国部分动画对日本动画的照抄照搬，把“借鉴外 国先进经验”理解成简单的模仿与拷贝， 这不但不能获得受众的 良好共鸣， 还使动画丧失了中国的民族风格， 让许多人对中国文 化本身产生了一些误解。这种尴尬的局面，不免让人啼笑皆非。 当代动画片的质量远不如中国早期动画片的质量。究其原 因，除了盲目追求经济利益外