2014年下半年三级口译真题.docx

Test for Inteipreters of Level 3 Speeches for Consecutive Interpreting Part I Listen to the following dialogue and interpret it as required. After you hear a sentence or a short passage in Chinese^ interpret it into English by speaking into the microphone. After you hear a sentence or a short passage in English, interpret it into Chinese. Start interpreting at the signal and stop at the signal. You may take notes while you are listening. You will hear the dialogue only once. Now, leVs begin. 下而你将听到的是一段有关中国古代海洋文化展的讲话。 Q： I heard that an exhibition opened recently in Beijing that showcases the r