写作素材中华传统文化之成语故事.docxVIP

精品文档 精品文档 PAGE PAGE4 精品文档 PAGE 一、介绍汉语成语典故 1 假如你是李华， 你的美国笔友 Mike 来信向你询问汉语成语 “揠苗助长 ”的含义。请你根据下面 的汉语提示用英语给 Mike 写封回信，向其解释该成语的由来和意义。 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰， “今日病矣，予助苗长矣。 ”其子趋而往 视之，苗则槁矣。 注意： 词数100左右； 可以适当增加细节，以使行文连贯； 开头和结尾已给出，不计入总词数。 【参考答案】 Onepossibleversion: DearMike, It ’sgreat to hear from you.I feel proud knowing your interest in Chineseliterature.The setphraseyouaskedmemeanstryingtohelpseedlings growbypullingthemup.Thereisastorybehindit. AmanintheSongStatewasanxiousabouttheslowgrowthofhisseedlings. Oneday,hewenttothefieldandpulledthemupwardonebyone.Hecameback tiredandsaidtohisfamily, “I’mexha