美卓施胶机使用说明书中文版（上）.docVIP

Metso 施胶机使用说明书 （上） 客户： 版权和免责条款 Metso公司.2002.保留版权 该书的内容的版权属于Metso公司。版权保留，在未获得Metso公司的书面许可的情况下，该书的任何部分不允许以任何形式和任何方式被翻版、复制、转印和传播。 该书只用与纸机操作和纸机的维修。使用和维修说明不能用于其它用途。 Metso公司的产品可以在不预先通知的情况下被改造和更新。该书的内容可能会涉及一些无法提供的产品和服务以及一些过时的工作方法。 Metso 涂料机和回旋机 手册1/1 施胶机 COAA032520.00EN 制版：J K Pulkkinen 核对： 机械 自动化 安全说明 1 技术参数 2 设计与操作原理 3 操作说明 4 机械维护 5 电气控制和自动化 6 液压 7 气动 8 售后服务 9 10  1、安全说明 1、总体安全说明 1 1.1 辊 1 1.2 引纸绳 1 1.3 打滑的地面 2 1.4 热的表面 2 1.5纸页断纸器自动化 2 1.6 施胶臂 2 1.7 液压装置 2 1.8锋利的密封刀片 3 2、常规的安全装备 4 3、维修中的安全 5 3.1 意外的启动 5 3.2 锋利的边缘 5 3.3 被轧伤 5 1、总体安全说明 metso施胶机是按照顾客所在国家的法规以及法规指定的安全要求进行设计和制造的。 在纸机的设计中不仅考虑了机械的安全，还考虑了工作环境的安全，要求操作纸机以及在纸机周围工作的每个人都要熟悉他的使用原理。所有人员熟悉和遵守常规纸纸机使用安全说明中的规定以及各种设备的使用和维修说明中的准则和警告是同样重要的。 1.1 辊 避免在压区附近的不必要停留。 清洗辊的时候，不要让你的手和清洗工具接触到里面的压区。用于清洗的软水管及类似的东西必须和起保护作用的硬的管嘴在大小上相符合，以防止软管被压区夹住。 在操作施胶辊的时候要特别当心，因为它们很重，而且它们的表面都是由精细材料制成的。 只有在专门设计的支点才能提起这些辊。在提起辊之前，要先熟悉关于提起的安全说明。 把辊放在地面的时候，不要让辊自由滚动以免损坏外表面。 阅读压辊的安全说明. 1.2 引纸绳 不允许用手引纸。 正面的引纸绳必须安装到位以避免被钩住的危险。而且，断了的绳子也会带来危险。 1.3 打滑的地面 潮湿和有涂料的地面或过道是易滑的。正规的冲洗和小心谨慎可以减少事故。断纸一段时间后，要清洗整个施胶机区域。 1.4 热的表面 当心热的表面。施胶臂部件在停机和断纸时候可能还是热的。 红外线照射和空气干燥器的表面是热的，在断纸的时候可能会引起火灾。 1.5 纸页断纸器自动化 不要进入纸页断纸器刮刀的运行范围。当辊不转动是因为施胶臂是被一个金属条缠住的话，纸页断纸器就会打到施胶臂。 通过机械锁可以防止纸页断纸器的意外启动。因关系到纸机的维修，对机械锁要进行双重控制以保证在控制台可以完全看到被控制的部件。 1.6 施胶臂 施胶臂和辊的运行要适合切纸自动装置。远离施胶臂的运行范围。 要保证辊和施胶臂之间以及预载补偿器和它们的背面有足够的距离，以保证施胶臂能够运行到正确的位置。 1.7 液压装置 一个液压系统的裂缝可能会造成一股高压喷射，这对眼睛是很危险的，并可能对穿透皮肤。对软管和连接器要进行正规的维护。 1.8 锋利的密封刀刃 密封刀刃可能会造成很深的切伤。要戴上手套保护双手。 2、常规的安全装备 途布纸机上的危险区域用墙壁或栏棒防护起来。严禁在纸机运转时翻越栏棒和防护装置。 在纸机运转时所有的防护装置都要到位。 该纸机提供了安全标志，上面指出了危险的区域。要让自己熟悉标志上的说明。 3、在修理和维护过程中的安全 在卸下辊之前要给水蒸气、空气、水和油管减压。 3.1 意外的启动 通过锁住和