亲属称词的自称用法刍议..docxVIP

亲属称词的自称用法刍议 引言 先请看下例 (1)(2) 慧芳，你到底有什么心思，跟妈说说，啊？〔渴 45，刘大妈(母 亲)T慧芳(女儿)〕 鲁贵直惦记着。(曹47,鲁贵—周蘩漪)例(1)是母亲对女儿说的 话，句子中的“妈”是指说话人自己 。例(2) 是鲁贵对周蘩漪说的话,说话人(鲁贵)自称为“鲁贵”。一般认为在 现代汉语(普通话)里说话人 自称用人称代词“我”。实际上,用“我”以外的词来自称的用例也不少,上 例(1)(2) 便是如此,而且类似的 现象在第二人称代词“你、您”、第三人称代词“他、她”中也能看到。 (1) 这些现象语法学家曾经指出过,但他们都是在讨论人称代词的文章里 简单地提到过,而且都认为这些现象 是一种为避开使用人称代词的手段,跟礼貌(尊称、谦称)有关。 (2) 诚然,例 (2) 里的“鲁贵”可以说是谦称 ,关于第二、三人称的现象也有不少跟礼貌有关,但例 (1) 却很难用礼貌来说 明。 (3) 另外,假如我们从人称代 词的角度来看,有可能注意不到“我这老婆子” (4) 这类词组也能用来自称。 因此,我们在此建议汉语里引进一个人称代词的上位概念：自称词、 对称词、他称词。按这个概念,说话 人自称用的词都是自称词,称听话人的都是对称词,指称第三者的都是他称 词。 (5) 我们相信用这一概念来重 新观察现代汉语里的各种人称词,一定能发现从没被发现过的新现象,而且由 于把人