(版)Unit10TheJeaningofAmerica课文翻译综合教程二(20210309051437).docxVIP

精品文档 精品文档 PAGE 精品文档 Unit10TheJeaningofAmerica ThisisthestoryofasturdyAmericansymbolwhichhasnowspreadthroughoutmostoftheworld.Thesymbolisnotthedollar.ItisnotevenCoca-Cola.Itisasimplepairofpantscalledbluejeans,andwhatthepantssymbolizeiswhatAlexisdeTocquevillecalled amanlyandlegitimatepassionforequalityBluejeansarefavoredequallybybureaucratsandcowboys;bankersanddeadbeats;fashiondesignersandbeerdrinkers.Theydrawnodistinctionsandrecognizenoclasses;theyaremerelyAmerican.Yetthey aresoughtafteralmosteverywhereintheworld--includingRussia,whereauthoritiesrecentlybrokeupateen-agedgangthatwassellingthemon