介词的重要性.docxVIP

精品学习资料精品学习资料学习必备欢迎下载介词的重要性介词的重要性是每个学英语的人都能意识到的，但到底有多重要？为什么会这么重要？这样的问题却不见得是每一个人都会考虑过。我想， 如果一定要为包括名词、动词在内的所有词汇就其重要性进行排序的话，介词无疑是排在第一位的。How come ？1、 使用频率高。统计资料显示，英语口语中约有70%的表达方式是隐喻（把抽象事物比喻成具体事物，如I ’m ful我l 饱了 , Don ’t fall for it别上当），而介词是这些隐喻的中坚力量。 精品学习资料 精品学习资料 学习必备 欢迎下载 介词的重要性 介词的重要性是每个学英语的人都能意识到的， 但到底有多重要？为什么会这么重要？这样 的问题却不见得是每一个人都会考虑过。 我想， 如果一定要为包括名词、 动词在内的所有词 汇就其重要性进行排序的话，介词无疑是排在第一位的。 How come ？ 1、 使用频率高。统计资料显示，英语口语中约有 70%的表达方式是隐喻（把抽象事 物比喻成具体事物，如 I ’m ful我l 饱了 , Don ’t fall for it别上当），而介词是这些隐喻的中坚 力量。 2、使用范围广。介词除了用于名词前表示方位外，大多可与动词搭配构成短语动词。 以 out 为例，它可以与多达 600 个动词搭配构成短语动词。 列举以上两个理由时我并没有用 “最 ”字，但事实上这种可能性是存在的， 只是没有经过 整体的数据统计来验证而已。 那么介词为什么会如此重要？是什么原因赋予介词在英语中如此重要的地位？答案是， 这是由英语的空间化特征所决定的。 我一直把英语称为一种空间化的语言， 是因为与汉语相 比，英语在演化、形成的过程中，很好地保留了词汇的空间意义（即原型意义），并把它充 分地扩展到了应用更加广泛的抽象意义上。 而介词做为表达方位的专用名词， 不可避免地在 其中扮演着穿针引线的重要角色。这一点我会在下面的段落中做进一步的解释。 我在这里之所以要强调介词的重要性， 是因为我们平时对介词的使用很不够， 介词在口 语中的作用远远没有发挥出来。 事实上， 介词除了与名词等连用表示方位以及与动词搭配构 成短语外，还有很多我们所不熟悉的用法，主要体现在以下几个方面： 一、用于人名或人称代词，表示主客体之间的某种关系。请看以下例句： 1. Dinner is on me. 这顿饭我请。 2. Paul knows we ’re onto him. Pa知ul 道我们正在嘀咕他。 欢迎下载 第 1 页，共 5 页 精品学习资料精品学习资料学习必备欢迎下载3. Youre still into Monica. 你还是对 Monica 念念不忘。4. It ’s a secret between you and m这e.是你我之间的秘密。5. I ’m behind you我. 支持你。6. It is beyond me why they ever got married at all. 我不明白他们当初为什么要结婚。7. Calculus was always beyond me. 微积分对我来说太难了。8. He ’s under 精品学习资料 精品学习资料 学习必备 欢迎下载 3. Youre still into Monica. 你还是对 Monica 念念不忘。 4. It ’s a secret between you and m这e.是你我之间的秘密。 5. I ’m behind you我. 支持你。 6. It is beyond me why they ever got married at all. 我不明白他们当初为什么要结婚。 7. Calculus was always beyond me. 微积分对我来说太难了。 8. He ’s under Amato.他是 Amato 手下的人。 9. He is above me. 他是我的顶头上司。 10. The FBI is after me for fraud. 因为诈骗，联邦调查局正在追捕我。 11. My son ’s nose is from me儿. 子的鼻子象我。 12. It is beneath him to tell a lie. 说谎有失他的身份。 二、 用于抽象名词前或具体名词前表示抽象意义，表示处于某种状态或主客体之间存 在某种关系。请看以下例句： 1、 I ’m in a hurry.我很急。 2、 I ’m on a diet.我在节食。 3、 穿白衣服的那位小姐是谁？ Who is the lady in white? 4、 你上班干些什么？ What do you do at work? 5、 I read