变压器常用中英对照.docx

变压器常用中英对照 变压器常用中英对照 A 1、安全隔离变压器 safety isolating transformer 2、安全特低电压（ SELV ）safety extra-low voltage B 1、棒式电流互感器 bar primary type current transformer 2 、 包 封 线 圈 的 干 式 变 压 器 encapsulated-winding dry-type transformer 3、包封线圈干式电抗器 encapsulated-winding dry-type reactor 4、饱和电抗器 saturable reactor 、 保 护 用 电 流 互 感 器 protective current transformer 、 保 护 用 电 压 互 感 器 protective voltage transformer 7、保护装置（电容式电压互感器） protective device (of a capacitor voltage transformer) 8、变磁通调压 variable flux voltage variation (VFVV) 9、变流变压器 converter transformer 10、变压器 transformer 11、变压器效率 efficiency of transformer 12、并联电抗器 shunt reactor 13、并联控制装置 parallel control devices 14、饼式线圈 disc winding 15、箔式线圈 foil winding 16、波纹式油箱 corrugated type tank 17 、 不 接 地电 压 互 感 器 unearthed voltage transformer C 1、操作计数器 operation counter 2、操作循环 cycle of operation 、 测 量 用 电 流 互 感 器 measuring current transformer 、 测 量 用 电 压 互 感 器 measuring voltage transformer 5、层式线圈 layer winding 6 、 叉 花 纠 结 式 线 圈 sandwich-interleaved winding 7、厂用变压器 (发电厂用变压器 ) station service transformer 8、插入电容式线圈 capacitor shield winding 9、充满油的密封系统 sealed, completed filled system 10 、 串 级 （ 电 磁 ） 式 电 流 互 感 器 cascade (inductive) current transformer 11 、 串 级 （ 电 磁 ） 式 电 压 互 感 器 cascade (inductive) voltage transformer 12、串级试验变压器 cascade transformer 13、串联电抗器 series reactor 14、串联绕组 series winding 15、船用变压器 marine transformer 16、触头组 set of contacts 17、储油柜 oil conservator 18、储油柜系统 conservator system 19、磁分路 magnetic shunt 20 、 磁箱式电流 互感 器 porcelain-case type current transformer 21 、 磁 性 调 压 器 magnetic control voltage regulator 22、粗调选择器 coarse change-over selector D 1、带气垫的密封式油箱系统 sealed-tank system with gas cushion 2、带散热管的油箱 tank with bend pipe 3、单铁心式电流互感器 single-core type current transformer 4、单相单柱旁轭式铁心 single-phase three-limb core 5、单相二柱式铁心 single-phase two-limb core 6 、 倒立 式电 流互 感器 inverter-type current transformer 7、电磁单元 (电容式电压互感器 ) electromagnetic unit (of a capacitor voltage transformer) 8、电动机构 motor-drive mechanism 9、电动机构的手动操作 manual operation of mot