- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
精品文档
精品文档
PAGE
PAGE8
精品文档
PAGE
TheChristmascarol
第一幕 吝鬼
:ChristmasEve
地址:theofficeofscroogeandMarley
人物:Bob
旁白:(朗)InLondon,everyoneknewJacobMarleywasdead.WhenMarleydied,ScroogewhoisthepartnerofMarleycontinuedwiththebusiness.He
interestedinnothing,exceptmoney.Ofcoursehewasahard,clever,meanoldman.
(scrooge ’clerks ,poor Bob Cratchit ,was
working)(Nephewcomein )
Nephew:“MerryChristmas,uncle!Godblessyou!DoyouwanttocomeandhaveChristmasdinnerwith
ustomorrow? ”
Scrooge: Christmas?“bah,humbug!YouknowIhate
it.Iwon ’tcome! Goodafternoon! ’
Nephew: ’Oh, MerryChristmas ?’
Scrooge: ’ Goodafternoon! ’
Nephew:Ok.ok
(走出去没有一句怨言。 )
(敲了五下,下班的到了。勃一下子站起来,立刻
1
戴上了帽子。斯克罗吉慢慢地从桌子后边站起身。 )
scrooge:You ’wantllaholidayalldaytomorrow,
Isuppose?
Bob:(礼貌地)Ifyoudon ’mind,t sir.(盼望地)It ’onlys
onceayear.
scrooge:(尖刻地)Behereearlynextmorning.
Bob:Thankyou,sir! (哼着歌,快步走下场)
scrooge:(对台下)Humbug! (神情愤怒地走下场)
第二幕 马利的鬼魂
时间:At8o’clock
地址:scrooge’sbedroom
人物:scrooge,Marley
(Marleyappear )
Scrooge: ‘Humbug!Well, what youwant and who are
you? ’
Ghost: ’ InlifeIwasyourpartner,JacobMarley.
Scrooge: It ’shumbug,Itellyou! There arenoghosts! ’
Marley :Threeghostswillvisityoutonight.Thisis
yourlastchancetostopbeingsuchamiser.
Scrooge:(左右张望,大喊) Humbug! Iwant tosleep!!
(打着哈欠,走下场)
2
第三幕 往日圣诞幽灵
时间:Atmidnight
地址:School
人物:Scrooge,theghostofpast,
youngscroogeandhisgirlfriend
(当斯克罗吉醒来时,家里闪着很亮的光。一个矮小的幽灵
站在他的旁边。幽灵带着长长的白发。 )
Scrooge: HaveIsleptallday? ’
Scrooge: ’ WasMarley ’sghostadream? ’
Scrooge: ’ Itseemedveryreal
(钟敲了 1下。)
The ghost :(温柔地)Good night, Scrooge! I’m
ChristmasPast.
Scrooge:(讨厌地)Whoandwhatyouare?
Theghost :“ Onavisittoyourpast. ”
(这时,幽灵带他到了一个地方)
girl: “Iknowitdoesn tmattervery’muchtoyou,
youcareaboutgoldmorethanyoucareaboutme.
Perhaps Ishouldn be’tsad, money can make you
happythanIgiveyou.Farewellmydear! ”
Scrooge:ButIhaven ’tchangetowardsyou!
3
(old)Scrooge:Stop,showmenomore.
第四幕 今天圣诞幽灵
时间:Oneo’clockatmidnight
地址:Bob’shome
人物:scrooge,theGhostofpresent,
Bob,wife, Tim,Tim ’sthreesisters
(钟敲了一下。)
Bob一家正要吃要他们的圣诞晚餐,
原创力文档


文档评论(0)