ted演讲如何成为一个更好交谈者中英对照.docVIP

精品文档 精品文档 PAGE PAGE16 精品文档 PAGE TED演讲：怎样成为一个更好的谈话者？（中英比较） CelesteHeadlee 是一个靠谈话吃饭的人，她的工作是 电台主持人。在几十年的工作中，她学到了好多交流技巧， 同时也发现居然有如此多的人真的很不会聊天。 下面是她在 TED 上分享的 10条提高讲话质量的方法。 全 是干货，来一同学习：【视频请在 wifi情况下观看，文字为中 英比较】怎样成为一个更好的谈话者格鲁吉亚公共广播节目 主持人：CelesteHeadlee 首先，我想让大家举手示意一下， 有多少人曾经在 Facebook 上拉黑过挚友，因为他们发表过对于政治， 宗教，儿童权益， 或许食物等不适合的言论，有多少人起码有一个不想见的人， 因为你就是不想和对方说话？ Allright,IwanttoseeashowofhandshowmanyofyouhaveunfriendedsomeoneonFacebookbecausetheysaidsomethingoffensiveaboutpoliticsorreligion,childcare,food?Andhowmanyofyouknowatleastonepersonthat youavoidbecauseyoujustdon ’twanttotalktothem? 要知道，在过去想要一段礼貌的谈话我们只需按照亨利﹒希金 斯在《窈窕淑女》中的忠告，只讨论天气和你的健康状况就 行了。但这些年随着气候变化以及反对疫苗运动的开展—— 这招不怎么管用了。 因此，在我们生活的这个世界，这个每一次谈话都有可能发 展为争论的世界，政客无法彼此谈话。甚至为那些鸡毛蒜皮 的事情，都有人群情绪激动地赞成或许反对， 这太不正常了。 皮尤研究中心对一万名美国成年人做了一次检查，发现现在 我们的偏激程度，我们立场鲜明的程度，比历史上任何时期 都要高。 Youknow,itusedtobethatinordertohaveapolite conversation,wejusthadtofollowtheadviceofHenry Higginsin “MyFairLady ”:Sticktotheweatherandyour health.Butthesedays,withclimatechangeand anti-vaxxing,thosesubjects —arenotsafeeither. Sothisworldthatwelivein,thisworldinwhichevery conversationhasthepotentialtodevolveintoanargument, whereourpoliticianscan ’tspeaktooneanother,and whereeventhemosttrivialofissueshavesomeone fightingbothpassionatelyforitandagainstit,it ’snot normal. PewResearchdidastudyof10,000Americanadults,and theyfoundthatatthismoment,wearemorepolarized;we aremoredividedthanweeverhavebeeninhistory. 我们更不倾向于妥协，这意味着我们没有倾听彼此。我们做 的各样决定，选择生活在哪处，与谁成婚甚至和谁交朋友， 都只鉴于我已有的信念。再重复一遍，只明我没有彼此。 交需要沉静述和听，而不知怎么的，我却偏偏失去了种平衡。技步是部分原因，比方智能手机，在就 在你手里，或许就在旁，随手就能拿到。 Wearelesslikelytocompromise,whichmeanswe listeningtoeachother.Andwemakedecisionsabout wheretolive,whotomarryandevenwhoourfriendsare goingtobebasedonwhatwealreadybelieve.Again,that meanswe’renotlisteningtoeachother. Aconversationrequiresabalancebetweentalkingand listing,andsomewherealongtheway,welostthatbalance. Now,partofthatisduetotechnology.Thesmartphones thatyoualleitherhaveinyourhandsorcloseenoughthat youcouldgrabthemrea