Maigrets Dead Man《梅格雷的亡者（2016）》完整中英文对照剧本.docxVIP

戈代维尔 皮卡第距离巴黎 120 千米皮卡第的杀戮第三个农场被袭击- 里面有人吗 - 不知道 长官- Is anyone inside? - Dont know, sir.走吧Come on.厨房hearts;看看Kitchen.出来Come out.出来Come out!谢谢Thank you.先生Monsieur.来吧 快点 快Come on, quick. Come on!嘿Hey.下午好Good afternoon.- 要来点什么 - 打电hearts;话hearts;的代币- What can I get you? - A token for the phone.- 喝什么 - 随便吧- And to drink? - Er, whatever you want.香橼苏士酒Um, a Suze citron.警hearts;察hearts;局 请问找什么部门Police Judiciaire. What department, please?正在为您转接Putting you through.梅格雷Maigret.听着 您不认识我 但您见过我的夫人 妮娜Look, you dont know my name but youve met my wife, Nina.- 她说见过您 - 谁啊