Horizon - My Amazing Brain： Richards War《地平线系列：我的神奇大脑（2018）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我大概是晚上十一点一刻I got home at about quarter past 11,或者十一点半到家half past 11 at night,发现他像胎儿一样蜷缩着抱着头and I found him clutching his head in the foetal position,说着停下这该死的痛苦吧saying, Stop this effing pain.我意识到事态十分严重And I knew that there was something very, very wrong.所以我叫了救护车So I called an ambulance,他们把我们送到了本地的医院急救室and they took us to our local hospital AE.我看着他慢慢地陷入昏迷And slowly I saw him slip into a coma.早上七点And at seven oclock in the morning,医生对我说the doctor said to me,你给他在新西兰的孩子们打电hearts;话hearts;吧You should call his children in New Zealand.我明白他可能凶多吉少了Which I knew meant that he was pro