Horizon： Sugar v Fat《高糖VS高脂肪（2014）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我们是医生 是兄弟 是双胞胎Were doctors, brothers, and twins,而且都是吃货and we both love to eat,但哪个对人体更不利呢 脂肪还是糖but which is worse for us - fat or sugar?脂肪 糖这是当下营养学最热门的问题Its the hottest question in nutrition right now,而糖已被列为头号hearts;公敌with sugar in particular being targeted as public enemy no 1.糖就是让你出现健康问题的罪魁祸首Sugar is the thing thats making you specifically sick.我们将要探究 摄入过多的糖或脂肪Were going to find out if too much sugar or too much fat真好吃Thats very good.是否会让你得病或增重can make you sick or pile on the pounds.你身上四分之一都是脂肪Youre a quarter fat!我们中的一个将接受极端的高脂饮食One of us is going on an extreme high