原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
验货申请单
REQUEST FOR INSPECTION
(清用中英文填写所有信息 Please provide information in both English and Chinese)
申请人名称： APPLICANT:
地址：
ADDRESS:
联系人CONTACT:
电话号码TEL.:
传真号FAX:
邮箱EMAIL:
出口商名称：
EXPORTER:
地址：
ADDRESS:
形式发票号码： 发票日期：
YOUR PROFORMA INVOICE : INVOICE DATE:
进口商名称：
IMPORTER:
地址：
ADDRESS:
制造商名称：
MANUFACTURER:
地址：
ADDRESS:
付款人：
Payer:
□ 同申请人 Same as applicant □ 同制造商 Same as manufacturer □ 同出口商 Same as exporter □同进口商 Same as importer 口 其他 Others
请仔细阅读以下重要信息IMPORTANT- PLEASE READ CAREFULLY
威凯公司的验货及检査工作是代表进口国政府依据其国家现行規则或条例进行的，因此，它不对买家、卖家及托运人负责.成凯公 司介入的范围是根据世贸组织协定中装船前检査部分规定的范围。威凯公司的基本服务条款及条件均可通过索要获得。
This inspection and verification is conducted on behalf, and under extant rules or regulations, of the Government of the importing country. As such the CVC has no liability towards the buyer, seller or shipper. The scope of the CVC intervention is in accordance with the World Trade Organization Agreement of Pre-Shipment Inspection. The CVC general Terms and Conditions of service are available upon request.
这种验货并未使买家、卖家或托运人解除他们的任何商业或契约的协议。
This inspection does not relieve the buyer, seller or shipper to any commercial or contractual agreements.
为协助我们完成初步的审核评估，您需提供给威凯相关部门下列资料：
To assist us in the performance of the preliminary valuation verification, you are requested to send to the relevant CVC office the following documents:
口形式发票 Pro-forma invoice
口装箱值 Packing list
口 注册证书及完整測试报告复印件 CoC Certificates and copys of full testing report(if applicable)
□ 信用证复印件(知果适用)Copy of Leiter of Credit (if applicable)
为组织此次脸货，请最少提前5天提供验货通知.
In order to organize the inspection, please provide a minimum of 5 working days notice for inspection.
物理检査报告对易腐坏产品的有效期为1个月.对其他货物的有效期为3个月。而不论哪种情况的夏检.都应可向出口商征收费用. 若是多次运输，清笈卬此表格并在每次出货时进行通告。
The physical inspection report is valid for 1 month for perishable goods and 3 months for all other consignments. Re-inspection, for whatever reason, shall be chargeable to the exporter. For multiple shipments, please copy this form and advice lor each shipment. 我们需要最终文件(最终发票的晾件、
文档评论（0）