- 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
关于英语六级段落翻译练习
1、
灯谜 (1antern riddles) 是指写在彩灯上面的谜语。灯谜是中华民族
一门传统的综合性艺术,是我国劳动人民智慧的结晶。猜灯谜是元宵节
的一项娱乐活动。灯笼的主人把谜面写在纸条上,然后把纸条贴在灯笼
上。如果有人猜到了谜底,就可以将纸条取下来,到灯笼主人那里去对
谜底,如果猜对了谜底,就可以得到小礼物。设置灯谜和猜谜底可以遵
循许多不同的方法。猜灯谜出现于宋朝 (the Song Dynasty) ,到了明清时
代 (the Ming andQing Dynasties) ,该活动在民间变得非常流行。
参考翻译:
Lantern riddles are fiddles written on the lanterns, which are a
traditional and comprehensive art of the Chinese nation and reflect the
wisdom of the working people.
Working out lantern riddles is a recreational activity of the Lantern
Festival. Lantern owners write fiddles on a few pieces of paper and paste
them on the lanterns. If people have solutions to the fiddles, they can take the
paper off and go to the lantern owners to check their answers. If they are
fight, they will get small gifts. There are various ways to set and work out the
fiddles.
The activity emerged in the Song Dynasty and became very popular
among the people in the Ming and Qing Dynasties.
2 、
长期以来,饮酒 (white spirit) 在中国人的生活中一直扮演着重要
的角色,无论是帝王还是百姓。饮酒是中国文化的一部分。中国人的祖
先在作诗、写散文时喜欢饮酒,在宴会上还会向亲戚朋友敬酒。但饮酒
您可能关注的文档
- 关于烟草领导讲话学习心得5篇.pdf
- 关于严格控制药占比的规定.pdf
- 关于炎帝的神话故事.pdf
- 关于研究性学习心得体会.pdf
- 关于养老服务的合作协议(东江福).pdf
- 关于养老院调研报告.pdf
- 关于一劳动节的名言名句.pdf
- 关于医疗管理保险2020自查报告总结范文.pdf
- 关于医院停车场经营管理方案.pdf
- 关于移动医疗产品的一些思考:产品外观、产品引擎、产品动力.pdf
- 新视野二版听说1第6单元示范1课件.ppt
- 【参考答案】 联络口译(第二版) 《联络口译》(第二版)参考答案.pdf
- 梅大高速茶阳路段“5·1”塌方灾害调查评估报告.docx
- 虹吸雨水PE管施工节点标准做法.pdf
- 2025消防设施施工质量常见通病防治手册,典型图示+规范要求.pptx
- 新视野大学英语(第二版)读写教程 4 空军工程大学编U05B.ppt
- E英语教程2(智慧版)Unit 6.pptx
- E英语教程3(智慧版)Unit 7.ppt
- 新视野二版读写1第4单元课件Section A How to Make a Good Impression.pptx
- E英语视听说教程4(智慧版)4-U2课件(2024版)U2.pptx
最近下载
- 【新人教部编版】三年级语文下册11《赵州桥》(导学案+预学案+教案+实录+测评+拓展).doc VIP
- 惠东县某水闸工程安全鉴定汇报.ppt
- 抢救护理书写规范.pptx
- 急救技能—心肺复苏(2024版).pptx
- 高中英语北师大版必修二UNIT 6 Period 4 Lesson 2 History Makers.pptx VIP
- 《应用随机过程》课程思政教学案例(一等奖).docx
- 日立hiacs5000m系统简要介绍.pptx VIP
- 大型结构柱地震荷载模拟试验加载装置的设计与分析-土木工程专业论文.pdf.docx
- 无人机航空摄影测量数据获取与处理(下篇,共上中下3篇).pptx VIP
- 小学生药品安全课件视频.pptx VIP
文档评论(0)