Abnormal Attraction《异常吸引力（2016）》完整中英文对照剧本.docxVIP

你想让我用这个做什么You want me to do what with this?你听到我说的了You heard what I said.不要违抗我Don't defy me.按我说的做就完了Just do... as I say.是的 女士 只是Yes, madam, it's just that...别抱怨了Stop complaining.你想保住我给你在这儿的工作的话You want to keep the position I have given you here,你就得证明自己的价值then you have to prove your worth.好的 我只是不明白Okay, I just don't understand这怎么会帮助我们找到她how this is going to help us find her.我的意思是他什么也不知道I mean, he doesn't know anything.这远不止于此It's much more than that.我很轻易地能帮你找到另一个职位I can easily find another chair for you.我能说点什么吗Can I just say something here?你没有权利说话You have no right to speak.而且 你应该学会感恩Besides, you should be grateful.你将成为我的第一个客人You get to be my first guest...克拉维尔Clover.从现在开始 营会正式From now on, this camp is officially...开始营业...open for business.异常吸引力哇哦Ooh.啊Whoa!数月来引起大众广泛讨论的A longstanding feud that has come to the forefront长♥期♥争执of popular discussion in recent months进一步急剧升级has escalated dramatically.无端的暴♥力♥和骚乱已经司空见惯Unprovoked violence and riots have become commonplace.这个世界急需改变The world sees a need for change,但仍不清楚应该采取什么样的行动but is still unclear on the proper course of action.舒普总统一直声称President Shump has consistently spoken out反对种族隔离against the segregation并热衷增进州与州之间的团结and urged for an increase in unity among our great states.我现在请到了一位杰出的I'm here with a leading非人类权益活动家 恶魔non-human rights activist, The Wicked One.关于总统昨晚的演讲Is there anything you'd like to say你想说点什么吗about the president's speech last night?你认为我们国家的未来依赖Do you think that our country's hopes rely on各方的开放和协调吗an openness to compromise on all sides?如你所见 这是一个很严重的问题As you can see, this is a very serious issue...去她妈的权利Fuck her right in the pussy!第一章起源哦Oh.- 斯坦 - 老天啊- Stan! - Jesus!尼克Nick!你能偶尔说下“科尔博士 打扰了”吗Is it so hard to say, excuse me, Dr. Cole, occasionally?我是说 怎么了 有人在你衣服上撒尿了吗I mean, what, did somebody piss on your shirt?不 不 好吧 我和未婚妻No, no, look, okay, my fiancee and I,我们最近有些问题we've been having a couple of