Strange Wilderness《陌生荒漠（2008）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Now Id like to show you how smart he is.现在 让我们来看看它有多聪明Lets have some fun and play Animal Quiz with Michael.让我们来找点乐子 和麦克一起玩动物小测试Michael. Come on, Michael.麦克 过来 麦克You see what a good trainer I am. Oh, there he comes.你看我是一个多么出色的训兽师 噢 它来了I got the wrong end.我抱错方向了Goats are distinguished by a narrow head,山羊的头 狭窄a bearded chin, in the male, a short upturned tail.雄山羊 下巴长胡子 尾巴上翘Its been called the poor mans cow它被称为 穷hearts;人hearts;的母牛 because it yields more milk for its size...因为它能产出大于它体型的牛奶 Jesus Christ!耶稣!God.上帝Its all right.我没事Ostriches are a pretty funny bird.鸵鸟是非常有趣的鸟 They cant fly but they like to dance.它们不会飞但它们喜欢跳舞And they dont really bury their heads in the sand而且 它们不会把它们的头埋在沙子里but they do eat stones and shirts.但是它们吃石头 还有衬衫Look at my dad. He was the king.看我的父亲 他是国王I mean, no matter what happened, I mean, he was as cool as a cucumber.我是说 无论发生什么 他都沉着冷静He never forgot a line. And he never let anything ruffle him.他从来不会忘记台词 他也不会使任何事破坏他的心情My dad was the king.我父亲是国王No doubt. And his TV show ruled the ratings.毫无疑问 他的节目拥有高收视率What was that?那是什么节目?Excuse me.抱歉It was a wildlife show called Strange Wilderness.是一档有关野生动物的节目 叫陌生荒漠Yeah, you remember that? Do you remember my dad?你记得? 你记得我父亲吗?Oh, cool.噢 太棒了Yeah, then he died and then I took over the show,接着他去世了 然后我接管了这个节目then it all went to hell and... I mean, Im nothing like my dad. Nothing at all.再然后是一团糟 我是说 我一点也不象我父亲 一点也不I dont know. I dont know if it was like I wasnt bright enough or我不知道 我不知道是不是因为我不够聪明 或者I didnt work hard enough or... I used to smoke a lot of dope, so...是我不够努力 或者 是我过去常吸毒 所以 No, I quit. Yeah, totally.不 我戒了 完全戒掉了What happened to the show?节目怎么了?At first, it was great.一开始 它非常棒I had a really good crew. We were doing what we loved.我有一群优秀的伙伴 我们做喜爱的事But then...但是 接着 I dont know, things got a little strange.我不知道 事情变得有些奇怪All right, people, were losing light!好了 伙计们 太阳要下山了!We need animals on film. We need animals on film now!我们必须拍到动物 我们必须现在就拍到动物!Cook