Quest for Camelot《寻找卡米洛城（1998）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Come on!快跟上Father!爸爸father, do you really have to go?爸爸 你必须得走吗im afraid I must, Kayley.是的 凯莉You know the kings knights will be here soon.你知道的 国王的骑士们马上就到这儿Tell me again why you became a knight.再说一次你成为骑士的原因Kayley, youve heard it a thousand times.凯莉 你已经听过千百遍了But its fine, dear.没关系 亲爱的Well, my daughter, before you were born...我的乖女儿 在你出生之前...the land was dark and treacherous.这片土地被黑暗和背叛笼罩The people stood divided...人hearts;民hearts;四分五裂...brother fighting brother.手足相残The only hope for peace...和平的唯一希望...was in the legend of the sword excalibur.来源于神剑的传说For it was said that only the true king...因为据说只有真正的国王...could pull this magical sword from its stone...才能从石头中拔出这把魔剑...and unite the people.统一人hearts;民hearts;Many tried.许多人尝试过All failed.但都以失败告终Then...然而...on the very day that you were born...就在你出生那天...an unexpected hero stepped forth.一位始料未及的英雄挺身而出His name was Arthur...他叫亚瑟王...and he was the true king.他是真正的国王With excalibur at his side...有了神剑的陪伴...he led us out of the darkness...他驱赶黑暗...and together...并与我们一起...we built the greatest kingdom on earth.建立起了地球上最伟大的王国Everyone rejoiced.每个人都欢欣鼓舞Camelot!卡米洛And so these three rings represent the unity of our kingdom.这三枚戒指代表了我们王国的统一As a knight, i took an oath...作为骑士 我发誓...to protect camelot, king arthur...保护卡米洛和亚瑟王...and excalibur.以及神剑The knights are here.骑士们来啦I must go now, Kayley.我必须走了 凯莉The king has summoned his knights国王召唤他的骑士们for a special day in Camelot去卡米洛Goodbye.再见Im coming with you, daddy!我要跟你去 老爸Yes, when youre old enough, kayley...好的 等你长大了 凯莉...i will take you to camelot. i promise.我会带你去卡米洛 我保证I love you!我爱你One day, i will be a knight...终有一天 我也会成为骑士...like father.就像爸爸一样Lets go!我们走吧united we stand我们团结一心now and forever从现在到永远in truth真理告诉我们divided we fall分hearts;裂hearts;则亡hand upon hand手拉手brother to brother亲如兄弟no one shall be greater than all团结的力量战胜一切united we stand我们团结一心now and forever从现在到永远in truth真理告诉我们divide