选修8课文翻译全析.docxVIP

选修8课文翻译全析 选修8课文翻译全析 PAGE21 选修8课文翻译全析 选修8Unit1大课文多样性的土地 加州 加州是美国第三大洲,可是人口最多。它也有不一样的是最多元文化国家在美国,有吸引了来自世界各地的人们。的风俗和语言的移民活在新居。这个文化多样性其实不令人吃惊当你知道他的历史加州。本地美国人 什么时候到的第一批人我们此刻知道的加利福尼亚,没有人真的知 道。但是,很可能在加利福尼亚居住美国印地安人是起码一万五千年 前。科学家们认为这些定居者穿过白令海峡在北极到美国的一种方法 中存在的陆地桥在史前期间。在16世纪,欧洲人到来以后,当地人中蒙 受了重要损失。数千人的死亡或被迫成为奴隶。此外,很多人死于这类疾病所带来的欧洲人。但是,从一些这些可怕的时代,今日还有更多的美国人住在加州比任何其余国家。西班牙在18世纪,加州被西班牙。名西班牙士兵初到南美洲,在16世纪初期当他们攻打当地人,把他们的土地。两个世纪此后,西班牙人定居在大多半南美和沿西北海岸的我们此刻所称的美国。第一个西班牙去加州,大多半都是忠诚的教徒。他们的部门是要教育天主教给当地人。1821年,墨西哥获得了他们的从西班牙独立。加州的一部分则成了墨西哥。1846年美国宣战墨西哥和战争结束后获美国、墨西哥不得不给加州 到美国。但是,仍有烈的西班牙影响国家。就是什么今日超 的加州人西班牙作第一或第二言。俄斯人 在19世初,俄斯的人,些本来,开始去阿拉斯加定居在加州。在那边的今日是大万美籍俄裔住在旧金山市里和郊区。 黄金生商 1848年1月24日,美墨争后不久,有人在加州了黄金。快速致 富的梦想吸引了来自世界各地的人。近来的,所以第一个抵达,是来 自美国人民和来自美国。而后从欧洲和洲的冒者随之而来。 事 上,一些达到了他的梦想成富裕。一些死亡或回到家,可是大多半 住在加利福尼使自己的生活不大的困。 他就住在新城或在 工作。在加州成31日当美国的邦州在 1850年,已经是一 个多元文化的社会。 晚来者 只管中国移民开始到在淘金期,他的建筑??（文件失）从西方的路网到海岸来了更大的号到加州十九世六十 年月。今日,美藉人住在加州的所有部分,只管大多半呆在“唐人街”的洛杉和旧金山。 意大利人等其余移民,主要民酒,抵达了加州在十九世。在1911年移民成立了来自丹麦的自己,今日仍旧他的丹麦文化。到了二十世二十年月影被确定在美国加利福尼州的好莱。所以本行的繁华——吸引了欧洲人包含多犹太民族主 义者。加州第二大今日犹太人口在美国。 日本的农民就已到达加利福尼亚在20世纪初,自20世纪80年月 以来好多都在此定居。人们从非洲向来住在加州自 19世纪以来(北移 动时,来自墨西哥。但是更到 1942年到1945年之间在船上工作和航 空工业。 近来的人数 在近来几十年,加州有成为家里更多的人来自亚洲,包含韩国人、柬埔寨人、越南和老挝人和。从它开始在20世纪70年月,计算机工业吸引了印度人和巴勒斯坦人到加州来。未来来自世界不一样地区的人们在天气和吸引的生活方式,还移民到加州来。人们相信,在长混淆民族会相当大,将有不拥有明显的主要的民族和文化集体,不过不一样种族和文化的混淆物。小课文GEORGE’SDIARY12TH—14THJUNE乔治的日志 6月12日,礼拜一 今日清晨抵达乘公共汽车去。径直走到酒店掉我的行李,淋浴和刮胡 子。而后去探究。第一是一个骑一匹电缆车。从山顶上,获取了一个 令人着迷的景观的旧金山海湾和这个城市。成立1873年,缆车系统由 安德鲁连忙发明,他想找一份更好的形式的交通比坐在弯折。明显,他 很震撼,这时他看见了一同可怕的事故中,电车的刹车、导体不可以控制 的状况和电车滑下山坡马拖着。 有一晚正午在渔夫是什么。这是该地域在乎大利渔民第一次到达旧金 山在19世纪末,开始渔业的发展。此刻是一个旅行地域好多商铺 ,海鲜 餐馆和面包店。这也是地方追上渡轮天使岛和其余地方湾的。 在探究做了那么多的渔人什么。太累了,也别想做的任何东西。初期 今夜床! 6月13日,礼拜二 和一对从我的酒店(彼得和特里)和租了一辆汽车。一成天都在推进全国各地的城市。有一个吸引人的驱动显示出在旅客。它有蓝色和白色海鸥的标记,但在他们出示路要走。这是一个79km来回,将所有有名的旅行景点。停止很多次,赏识眼前的风景的城市从不一样的角度和摄影。此刻有一个很好的想法的那个城市是什么样子。 夜晚,去唐人街彼得和特里。中国移民定居在这个地域18世纪50年 代。穿越战线装修的建筑物都看起来像旧建筑在中国南部。看到一些 风趣的庙宇在这里,大批的市场和很多餐馆。也美术馆和博物馆包含 文本、图片和各种各种的物体的中国移民的历史,但它是封闭的夜晚。 要回去在白日。了美味的一餐而后步行下山来我们酒店。 6月14日,礼拜三 在上午,作