《马戏之王（2017）》完整中英文对照剧本.docxVIP

马戏之王 船只登记 金融危机 船只登记 巴纳姆美国珍奇博物馆 家庭开销 拇指汤姆历险记 拇指汤姆历险记 征召 奇人异士 大胆表演 世界奇观 征召 奇人异士 大胆表演 世界奇观 征召 奇人异士 大胆表演 世界奇观 世界第一空中飞人 安和WD 文身男 巴纳姆博物馆 狗孩 世界上最胖的人 爱尔兰巨人 巴纳姆博物馆 连体婴 世界上最高的人 世界上最小的人 伟大的拇指汤姆将军 巴纳姆博物馆 粗糙的骗子大杂烩 巴纳姆博物馆 粗糙的骗子大杂烩 巴纳姆博物馆半价票 售罄 骗子大王 PT·巴纳姆马戏团 巴纳姆马戏团引发抗hearts;议hearts; 珍妮·林德 通往大街 珍妮·林德 辛辛那提酒店 珍妮·林德巡演大获成功 珍妮·林德退出巡演 巴纳姆丑闻 珍妮·林德受到热烈迎接 最高尚的艺术是为他人带来欢乐 —— PT·巴纳姆 女士们先生们 你们等待的一刻终于到来 Ladies and gents, this is the moment youve waited for 黑暗中苦苦寻找 汗水浸透了你脚下的地面 You been searchin in the dark, your sweat soakin through the floor 那深入骨头的痒再也无法抑制 And buried in your bones theres an ache that you cant ignore 夺走了你的呼吸 占据了你的思想 Takin your breath, stealin your mind 一切真实都被抛诸脑后 And all that was real is left behind 别再抗拒 它犹如洪流般袭来 Dont fight it, its comin for you, runnin atcha 只在乎此刻 不管之后如何 Its only this moment, dont care what comes after 你热烈的美梦步步逼近 Your fever dream, cant you see gettin closer 投降吧 那感觉要让你把持不住 Just surrender cause you feel the feelin takin over 它就是火 是自hearts;由hearts; 是倾泻的洪水 Its fire, its freedom, its floodin open 犹如圣坛上的牧师 你会虔诚地信仰 Its the preacher in the pulpit and your blind devotion 你所知的一切在被渐渐瓦解 Theres somethin breakin at the brick of evry wall thats holdin 告诉我 你可向往那里 All that you know, so tell me do you wanna go? 那被缤纷灯光笼罩的地方 Where its covered in all the colored lights 那由流浪儿称雄的地方 Where the runaways are runnin the night 那不可能变为可能的地方 它让你情不自禁 Impossible comes true, its takin over you 这是最棒的表演 Oh, this is the greatest show 我们点亮夜晚 不肯罢休 We light it up, we wont come down 即使太阳升起也无法阻拦我们 And the sun cant stop us now 看着梦境成为现实 它让你情不自禁 Watching it come true, its takin over you 这是最棒的表演 Oh, this is the greatest show 这里有你渴望的一切 Its evrything you ever want 这里有你需要的一切 Its evrything you ever need 全部摆在了你面前 And its here right in front of you 这里就是你向往的地方 This is where you wanna be (this is where you wanna be) 这里有你渴望的一切 Its evrything you ever want 这里有你需要的一切 Its evrything you ever need 全部摆在了你面前 And its here right in front of you 这里就是你向往的地方 This is where you wanna be 这里有你渴望的一切 Its ev