“高祖,沛丰邑中阳里人”阅读及翻译.docVIP

“高祖,沛丰邑中阳里人”阅读答案及翻译 “高祖,沛丰邑中阳里人”阅读答案及翻译 “高祖,沛丰邑中阳里人”阅读答案及翻译 阅读下边的文言文，达成 10-13 题。 高祖 ，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。高祖为人，仁而爱人，喜施，意豁如也。常有 ．． 大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长。高祖常徭咸阳，纵观，观秦皇帝， 喟然叹气，曰： “嗟乎，大丈夫当这样也！ ” 单父人吕公善沛令辟仇从之客因家沛焉沛中豪杰吏闻令有重客皆往贺萧何为主吏主进 令诸医生曰进不满千钱坐之堂下高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万” ，实不持一 钱。谒 入，吕公大惊，起，迎之门。吕公者，好相人，见高祖状貌，因重敬之，引入座。萧 ． 何曰：“刘季固多狂言，少成事。 ”高祖因狎侮诸客，遂坐上坐 ，无所诎。酒阑，吕公因目固 ．．． 留高祖。竟酒，后。吕公曰： “臣少好相人，相人多矣，无如季相，愿季自爱。臣有息女， 愿为季箕帚妾 。”酒罢，吕媪怒吕公曰： “公始常欲奇此女，与贵人。沛令善公，求之不与， ．．． 何自妄许与刘季？” 吕公曰：“此非子女子所知也。 ”卒与刘季。 吕公女乃吕后也， 生孝惠帝、 鲁元公主。 高祖以亭长为县送徒骊山，徒多道亡。自度比至皆亡之，到丰西泽中，止饮，夜乃解纵 所送徒，曰： “公等皆去，吾亦此后逝矣！ ”徒中壮士愿从者十余人。高祖被酒，夜径泽中， 令一人行前。行前者还报曰： “前有大蛇当径，愿还。 ”高祖醉，曰： “壮士行，何畏？”乃前，拔剑斩蛇。蛇分为两，道开，行数里，醉，困卧。后代来至蛇所，有一老妪夜哭，人问 妪何哭，妪曰： “人杀吾子。 ”人曰：“妪子何为见杀？”妪曰： “吾子，白帝子也，化为蛇，当道， 今为赤帝子斩之， 故哭。”人乃以妪为不诚， 欲告之， 妪因忽不见。 后代至， 高祖觉。告高祖，高祖乃心独喜，自负。诸从者日趋畏之。 （选自《史记·高祖本纪》 ） 10. 对文中画波涛线部分的断句，正确的一项为哪一项（3 分） A．单父人吕公善沛令 / 辟仇从之 / 客因家沛焉 / 沛中豪杰吏闻令有重客 / 皆往贺 / 萧何为主吏 / 主进 / 令诸医生曰 / 进不满千钱 / 坐之堂下 B．单父人吕公善沛令 / 辟仇从之客 / 因家沛焉 / 沛中豪杰吏闻令有重客 / 皆往贺 / 萧何为主吏 / 主进令 / 诸医生曰 / 进不满千钱 / 坐之堂下 C．单父人吕公善沛令 / 辟仇从之客 / 因家沛焉 / 沛中豪杰吏闻令有重客 / 皆往贺 / 萧何为主吏 / 主进 / 令诸医生曰 / 进不满千钱 / 坐之堂下 D．单父人吕公善沛令 / 辟仇从之 / 客因家沛焉 / 沛中豪杰吏闻令有重客 / 皆往贺 / 萧何为主吏 / 主进令 / 诸医生曰 / 进不满千钱 / 坐之堂下 11. 对文中加点词语有关内容的讲解，不正确的一项为哪一项（ 3 分） “高祖”即汉高祖刘邦，高祖是刘邦死后，在太庙立室奉祀时而起的谥号。 “谒”是进见时用的名帖，又称“名刺”“名帖”，近似于以后的名片。 C.“箕帚妾” 是持箕帚的使女，它和“内子” 、“拙荆”同样，都是对老婆的谦称。 D.“坐上坐”就是坐在最尊贵的地点上， “上坐”的“坐”是座位的意思。 12. 以下对原文有关内容的归纳和剖析，不正确的一项为哪一项（ 3 分） A．刘邦去咸阳服徭役， 有时机观看秦始皇出行， 他不由发出了 “大丈夫当这样矣” 的感触， 表现了他的胸怀随和度。 B．沛县的豪绅和官吏们为奉迎县令的嘉宾，都去送礼，刘邦不带一钱，却假称“贺钱万” ， 反而遇到吕公的喜爱。 C．刘邦“醉斩白蛇”的经历，拥有浓重的神奇色彩，在当时为刘邦博得了追随者的敬畏， 建立了必定的威望。 D．刘邦他押解民夫到骊山服役， 许多民夫半路逃跑， 他预计等抵达骊山时民夫将全都跑光， 于是主动开释了他们。 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （ 10 分） ⑴酒阑，吕公因目固留高祖。竟酒，后。 （5分） ⑵后代至，高祖觉。告高祖，高祖乃心独喜，自负。 （5 分） 阅读答案： 11.A( 高祖为庙号 ) 12.B( “为奉迎县令的嘉宾” ，不正确，实为奉迎县令 ) 13.（ 1）（ 5 分） 酒宴快散的时候， 吕公就给高祖使眼色， 坚持要留下高祖。 等人们饮完酒， 高祖走在最后。 （句意给 2 分，“阑”“目”“竟”三处翻译正确，一处 1 分。） ⑵（ 5 分）走在后边的人到了，高祖睡醒，大家就把方才发生的事告诉他，高祖听了便暗地 快乐，感觉自己了不起。 （句意，给 2 分，“后代”“觉” “自负”三处翻译正确，一处罚。）  1 参照译文： 汉高祖（刘邦） ，是沛县丰邑中阳里（邑和里都是当时的行政单位，邑属于县，里属于 邑）的人，姓刘，字季。高祖仁义而爱人，爱好恩赐。为人态度