接待客户日语.docx

接待客户日语 集团文件版本号: (M9I8-T898-M248-WU2669-I2896-D 6-MI988) 是XX公司的XX吗？ XX 会社 O L 我是XX公司的XX,第一次见面，请多多关照！ xx 会社 0xx-eto 万愿 L -r 一路辛苦了，您的行李是这些吗？ 打疲京oz：. is荷物 那么，请让我来拿行李吧，车子己经准备好了，请您等一会。 ■ed：、右荷物在爲持*5 L L x 9o车d：准备L li■二力、全、少々 奇怪，我打“准备”是繁体，怎么改不回啊、老是显示简体“准备 日语商务接待 2、 迎接客人时 tzm疲京oz：。 您好，您辛苦了。 9 f . 热烈欢迎。 山根、大连八上o 山根先生（小姐），欢迎你到大连来。 长”旅、打二力様oz：。一一打出迎;I、 长途旅行，辛苦了。——谢谢您来接我。 欢迎光临。 -5 f.打越 lx 居国 L Zio 欢迎莅临。 fcgic力、力、z -5 n l t^cto 见到您很高兴。 打会 T 9ML t U to 见到您很高兴。 3、 交换名片时 （i I： L o 高上申 L to 初次见面。我姓高。 私 o 名刺 r-to 这是我的名片。 打名前EE打読t^o 您的名字怎么读？ x 9 A: L -to 我收下了。 4、安排行李时 打荷物专打持mE l j； -5o 我来帮您拿行李吧。 打荷物a 力、。 行李就这些吗？ 忘孔物 力、。 没有忘什么东西吧？ 打荷物u：後彳亿置to 把行李放到后面吧。 b 7＞ L j; 9o 把行李放到后面吧。后备箱满了，放到车里吧。 6、安排宾馆时 寸及京廿儿、板桥贸易刀予约-Cto 劳驾，板桥贸易公司定的房。 一泊 住一宿多少钱？ 丿1/一厶-y- —trxij：打愿t^o 可以提供客房送餐的服务吗？ 部屋u:金库?玷京寸力＞。 房间里有保险箱吗？ 明日朝、□—L 力§。 明天早上可以提供叫醒服务吗？ 丿〈人水一卜上＜ A: oo 请出示护照。 日本①住所？?书 请写上日本的住址。 请在这里签字。 打支払 ofj： + V 7 ＞■ V b 力一卜^寸力、 您付账使用现金还是信用卡？ 部屋 这是房间的钥匙。 ^n（j：朝食券-cto 这是早餐券。 朝食（j：/^ to 早餐是自助餐。 书一夕一“。 请乘那边的电梯。 部屋番号仏何番r-r^o 您是几号房间？ 5时半（＜：口。一。待nd，京寸。 5点半我在大厅等您。 ^?5f\ 少U木憩。＜ ME。 请稍微休息一下。 二、接待 1、商量到宾馆接待时 明口刀打迎;id：午前九时r 6Lo-6-tZ^o 明天上午9点来接您可以吗？ 9 时l: 口 tr—c降》）＜ ＜ Zf c^o 9点钟请到大堂。 明日何时r6fc迎之 y 力，力S;ldf ct L c^L X 9^0 明天儿点来接您好呢？ 明 L j： ??力〉。 明天的日程怎么安排好呢？ 出迎^.0 t 0^. 8时C： 口 待打可京寸。 接您的人8点在大堂等您。 会社O车ci外。待o to 公司的车在外面等着。 社长计会社。京o r b 9 i to 总经理在公司等您。 夕）。向力八）L J； -5 o 我们乘出租车去吧。 2、 在公司迎接客户时 IJ： D i L To 営业二部⑺孙-Cto 您好，我是营业二部的，姓孙。 9 f o 您好，欢迎光临。 打会T,光栄。寸。 很荣幸见到您。 打目 U：力9nLCTo 很高兴见到您。 3、 带客户到会客室时 成田部长力:右京京寸。 成田部长在恭候您。 打待Zziti^L LZ：o 让您久等了，这边请。 足元记己注意彼诳、° 小心脚下。 。仏、応接室八己案内c^ZzL To 我带您到会客室。 4、 安排客户的座次时 中村様、 中村先生这边请。 挂以 ： 请那边坐。 挂 打待 A： O0 请您先坐一下，稍等一会。 5、 为客户敬茶饮时 打饮乃物仏何M o t^o 您喝点什么饮料？ n-t-$-^9€o 请喝咖啡。 冷 W、右茶。J： 6Loi?L j； 9 力、 冰茶可以吗？ 果物七召L±^oTZf^i^o 请吃点水果。 6、 客户馈赠礼物时 一点小意思，送给大家。 i糜顶芝京寸。To 我代大家收下，谢谢您。 东京 ? 名物 Tto 召 L±^o Z:^Oo 一一顶戴 oZzL^to 这是东京的特产，请您尝一尝。一一那我就不客气了。 打口 U：合方力站?？力〉打力3力§。 不知是否合口？ 7、 客户离开公司时 打忙9Z/^ 9 LZto 谢谢您百忙之中，特意来我公司访问。 今日 t± 打□。口 芝、t ￡C^ -5 to 今天您能光临弊公司，我们表示真诚的感谢? 盘、知待方H打勺京可。 那我就等着您的好消息了 ? Z:连络L To 我再和您联系。 越 ?楽^to 期待您的再