《判我有罪》完整中英文对照剧本.docxVIP

整个联邦调查局Full sum and total of the F.B.I.还有这里的警hearts;察hearts;署And the police departments efforts here.正如之前所描述的 好几百名As has been outlined before, a couple of hundred...黑hearts;手hearts;党hearts;和组织犯罪团伙M-Mafia and organized crime members还有相关的人被起诉 去年被判两年and associates have been indicted in the last year to two years.那么这个攻击行为达到了严重度 So that the attack is at the top level, 中级度和轻微度the middle level and the lower level.我们会尽一切努力作出 And we are doing everything 鉴定 起诉和 判决...that we can to identify, indict and convict...分支头目手下 包括与黑hearts;手hearts;党hearts;有关联的人the capos, the soldiers and the associates of the Mafia as well.瞧 我要教训一个家伙 我手上只有a.22Look, I gotta clip a guy. All Im carrying is a.22.我当然知道这样连个屁都不值Of course I know its not worth a shit.你以为我给你打电hearts;话hearts;是为了什么鸟事 What the fuck do you think Im calling you for?去死吧Go fuck yourself!-嘿 托尼 -嘿-Hey, Tony. -Hey.你的 呃 你老爹在这儿 Your, uh, your papa here?呃 对 他在楼上 不过他睡了Uh, yeah. Hes upstairs, but hes sleepin.我在做香蕉台克利[鸡尾酒] 你也来一份 Im makin a banana daiquiri. You want one?不是个东西Asshole.天啊表弟 你搞什么My God! Cousin, what are you你在搞什么 表弟 我爱你啊What are you doin, Coz. I love you.表弟 你为什么这么做 Coz, why are you doing this?老爸Pop!老爸 Pop?爸爸 爸爸Papa! Pop!老爸Pop!你不太合作啊 杰基Youre not being very helpful, Jackie.我们会通知你的假释官Im gonna have to let your parole officer know.说吧 杰基 我们不是傻瓜Come on, Jackie. Were not morons.当时你一直闭着眼睛的 You had your eyes shut the whole time? 你hearts;他hearts;妈hearts;的以为我们会相信You fuckin expect us to believe that?不好意思 小姐Im sorry, miss.我一直闭着眼睛的My eyes were shut the whole time.什么也没看见I never saw nothin.-小姐呢 -我的眼睛也一直闭着的-Miss? -My eyes were shut the whole time.好 那好 曼尼 我们走Yeah. All right, Manny. Lets get out of here.嘿 有人偷偷潜入 开枪打你 可不要来找我们抱怨Hey. Someone sneaks in and pops you, dont come complainin to us.如果有人开枪打我 我谁也不会抱怨If somebody pops me, I wont go complainin to nobody.嘿 老爸 你确定你这么做对吗 Hey, Pop. You sure youre doin the right thing?我是说 我想亲手杀了这个王八蛋I m