《迷失1971》完整中英文对照剧本.docxVIP

加把劲Come on, put some effort in!快点 小子Come on, son!直击面部Right in the kisser!继续 就是这样 小子Keep moving. Thats it, son.手抬起来 小伙子Get your hands up, lad!快点 左右 左右Come on. Left, right, left, right!就是这样 加油Thats it! Come on!就是这样 靠近点 胡克Thats it! Into him, Hook!他妈的 继续啊 控制好攻击Keep fucking going! Controlled aggression.就是这样 继续 一 二 一 二Thats it, keep throwing. One, two. One, two.小子们 继续打 很好Lads, keep throwing. Good work.迎击并反击Take it and give it back.就是这样 继续 非常好Thats it, keep going. Lovely.好了 时间到All right, time!我说时间到 快他妈的把他们分开I said, time! Fucking break em!很好 小子们Good lads.你们都做得 很好Youll do for me, boys.归队 下一组Back in line. Next.下一组Next.欢迎入团Welcome to the regiment.注意你们的节奏Watch your footing, boys.分散一点 分散一点Open it up a bit. Open it up a bit.加油 跟上我Come on, stay with me.跟上我Stay with me.稳住Steady.小心Watch it.继续跑Keep moving.快他妈起来Get back to your fucking feet!左右 左右 左右Left, right, left, right, left, right.左右 左右 左右Left, right, left, right, left, right.左右 左右 左右Left, right, left, right, left, right.左右 左右 左右Left, right, left, right, left, right.左右 左右 左右Left, right, left, right, left, right.别害怕水Do not be afraid of the water.大胆穿过去 大胆穿过去Plough through it. Plough through it.振作起来 汤普森Pull yourself up, Thompson.头放低Keep that head down.很好 继续 胡克 做得很好 孩子Nice one. Come on, Hook. Good work, son.就是这样Thats it.起来Pull yourself...快点 胡克Come on, then, Hook.帮他一把 汤普森Help him out, Thompson.帮他一下 汤普森 快点 把他拉起来Help him out, Thompson. Come on, drag him.上墙 快Up the wall, go!继续 爬上去Go on, get up there!快点 背靠墙 把他抬上去Come on, get your back against the wall. Get him up there.快点 别墨迹了Come on, stop messing around.快 抬起来 把他拉起来Go on, get him up. Drag him up.就是这样 互帮互助 就是这样Go on, thats it, help each other. Help each other! Thats it.-加油 汤普森 -你们都把命交给了对方-Come on, Thommo. -Your lives are in each others hands.注意团队合作 孩子们 团队合作Teamwork, boys. Teamwork.做得好 孩子们 抓住他的腿Well done, guys. Get his knees up