Sword of Trust《信任之剑》电影完整中英文对照剧本.docxVIP

好了 欢迎回来 上周我们谈到 Okay, welcome back. Last week we were talking about 从你出生起吃的那些东西 some of the stuff that you are fed from the time you were born 我们接受的事实就是事实 and the, the facts that we accept 且我们不会停下 as facts and we never stop and go. 等等 真的是这样吗 Wait a second, um, is that true? 我们不会停下并且尝试突破禁锢去思考 We never stop and try to think outside the box 尝试以自由思想家的身份过着我们的生活 and try to live our lives as free thinkers. 我们就像被编程的机器人一样生活着 Were living our lives as programmed robots. 我知道 有点戏剧化 但也是事实 Uh, I know, its a little dramatic, but its true, too. 你多久会停下来质疑一下身边的事物 How often do you stop and question the things around you 然后突破禁锢去思考一次 and just try to think outside the box? 那么 聊回到地球中空论 Um, so, uh, jumping back into Hollow Earth Theory. 1692年 名叫艾德蒙·海利的 1692, an astronomer named 天文学家说地球是空心的 Edmond Halley says the Earth is hollow. 真是这样吗 Wow! It is? 是的 也许是这样 事实上 Yes, it is. It may, in fact.. 快看 很好的旧吉他 Oh, look at that. Nice old guitar. 是的 就放在我叔叔的阁楼里积灰 Yes, its just been sitting in my uncles attic collecting dust. 我清洗了一下 我是说 看起来不错 I clean it up a little bit. I mean, it looks good. -它有点 -我知道 我知道 Its got, like, a little.. - Yeah. Yeah. 小巧 Minor.. 我知道 我意思是 品相不错 Yeah, I mean, its a.. You know, its in good shape. -这是古董 -是古董 是银石吉他 - Its an antique. - It is an antique. Its a Silvertone guitar. 在你叔叔那年代这属于廉价吉他 This was a, a sort of a cheap guitar back when they were around. 是百货商场里卖的那种凯吉他 Almost a department-store guitar. Like a Kay guitar. -真的吗 -你知道凯吉他吗 - Really? - You know, a Kay guitar? 他们在西尔斯卖 They sell em at Sears. -是吗 -对 品相挺不错的 - Oh. Really? - So, yeah. I mean, its in, its in pretty good shape. 我总是吹嘘这把吉他 I always bragged about this guitar. 但它只是 我觉得它是 But it was just a.. I thought it was.. 你知道 如果没有人与它 Well, you know, it doesnt, it doesnt have to be 有一段非常妙的关系的话 a great guitar for someone to have 他就不是一把伟大的吉他 a...an amazing relationship with it. -你懂我意思吧 -差不多 - Do you know what I mean? - I guess, yeah. 考虑到这不是一把昂贵的吉他 So given that it was not ever an expensive guitar 虽然它很古老 但它 tho