[明]高启《南宫生传》注读.docx免费

PAGE / NUMPAGES [明]高启?南宫生传?注读 　　【注读】 南宫生 ,吴人。伟(魁伟)躯干 ,博涉(广泛涉猎)书传。少任侠 ,喜击剑走马 ,尤善弹(擅长弹弓) ,指飞鸟下(使……落下)之。家素厚藏 ,生用周养(周遍供养)宾客 ,及与少年饮博游戏 ,尽丧其资。逮(等到)壮 ,见天下大乱 ,思自树(建立)功业 ,乃谢(辞别)酒徒去 ,学兵 ,得风后(传说是黄帝时的一个大官 ,曾作?握奇经?)握奇陈法。将北走(向北奔赴)中原 ,从豪杰计事(谋划大事) ,会道梗(阻住 ,不通) ,周流(即周游 ,到处游历)无所合(际遇)。遂溯大江 ,游金陵 ,入金华、会稽诸山 ,渡浙江 ,泛具区(太湖的古称)而归。 【翻译】 南宫生 ,是苏州人。身材高大 ,读书很多。年轻时喜爱侠义的行为 ,爱好击剑和骑马 ,尤其长于用弹弓 ,对准飞的鸟就能击落它。家中向来财物多 ,南宫生就因此供养宾客 ,并且和青少年一起喝酒赌钱 ,花尽了家中的资产。到了壮年 ,见天下大乱 ,就想着要建功立业 ,于是离开酒肉朋友们 ,去学习兵法 ,学得了风后布阵打仗的方法。准备往北到中原去 ,追随豪杰们图谋大的事业 ,正赶上道路不通 ,各处走走未遇中意之人 ,就沿着长江往上走 ,到了南京 ,又到了金华县和会稽山 ,渡过钱塘江 ,在太湖上游行过一通后归来。 【注读】 家居(平时)以气节闻 ,衣冠(指士大夫)慕之 ,争往迎候 ,