高中语文13张衡传古今对译新人教必修4.docx

PAGE PAGE # 13张衡传 圣衡字平子，南RJ西鄂人也口 ：字:吉人有名又有字。出 聴奮十平子，是南阳邯西鄂县人，［生二个月后由父亲取名； 男子在二十岁行冠礼时敢字,女子在十五岁行彝礼时取字。 乘说?字与名是有联系的忘义相同或相先如“衝“平”同义 南阳西部:南阳郡的西1衝少 善 属 文， 游于三晡， 鄂具在今河南南阳匕1巫衝弟时擅有女章,曾在二SF福 因 入京厢，观太学 ，遂通五经贯六艺兰［属口1讷 檢机逬入京成在太学学习』宇是通晓五纟克贯通六艺」艾:写文 瓦 属,连巍 游满历、游学，指旨瘁、学习。三博:汉朝以京兆 尹（原为官名■汉朝也作政区名）、左冯翊.右抉風为三铜。这三个 地区在今陳西西安附近匚因:也机、乗庾一京师:指洛叫 吨 义同游二太学:古代设在京城的全国最髙学府，五经;指《诗』 《书》芷礼》《易》《春秋》五部经书-六艺:］虽 才 高于世， 指礼、氏 牝御、书，数六种学冋和技能，J虽然才华高过世人, 而无 骄 尚 由 情心［虽……而……相当干“虽然…. 却没有骄傲白顽神雨I但是?…二骄尚:騒傲自大。 常从容 淡 静，不好交接俗人［从容;稳恥 平常举止稳重，菠詩静，木喜飲结土甫兩的匸［举止得阳 淡靜:淡泊宇凯指不热衷干名利富贵,清心食1永元中， 氐 俗人:庸俗之人。此宿華求功名和禄的人，J永元年间，被 举 孝廉不 行「连辟公府 不 就. 推輩为辛廉浅有云（应荐如多次被官府而 Hi没有去兢百 ［永无:东汉和帝年号（的一 105）。孝廉:汉朝由地方官（太守）向 ［中央也荐品行端正的人任以官职，被车荐的人称为-华廉。都 |（丽）:召。公府:三公〔太尉、司］时天下 承平日久,自王侯 徒、司空）的公智，就:就Ko当时社会长期太平无事,从王侯 以下 莫不途侈。［时:当时。承平:相承］ 折遂勺官吏，没冇不过度智傍的「1平安。渝侈:过度菁侈，J 衡乃拟班固 《两都》 作 《二京賦）n因以讽 谏o 张衝于是依照班固的《两都赋》写了《二京賦》，用它来讽喻规劝朝廷口 两和:指西汉的都城长安和茱汉的都城浴阳下文的??二京同° 因:介词.能借°以:连谊,用来。讽:用委妹的语言暗示、跡告 或指拓读:直言规劝，使］精思傳 会， 改正错误L股用于下对上口 J他精心构思文章的文辞结构，经过 +年乃成口大将军邓骂 奇 其才，果召 十年才写成。大将军邓骂认为他的才华奇特,多次召他做官， 不 应，［傅会:文章的组汎布局、命意.修辞。也写 （他）也不去应召a I作“附会 如翊澈D：和帝邓皇后之兄,立| 安帝，以大将军辅政。奇:直动］ 用法，以?…为飢累:屢次，1 衝善机 巧，尤致思于天文阴阳历 张衝擅长机械制造技术，尤其尽心钻研天文、阴阳、历算诸科 算。安帝雅闻 衡善术 学，公车特 学间。安帝常听i旅衝擅氐数方面的学冋，由公车特地指五 征 拜 郎中,再迁 为太史令口 ［机巨:指器械方 征而，任命他为郎帀?两次迁升他为太史令/ ［面制造的巧晚 畋思:用心思.致融,引申力钻研、研究。天文:指天氣学,即研 秃日月星辰等天休在宇宙中分布运行的现象。阻阳:冇美星术、 占卜方面的知识口雅闻:常听说。她素常。术学:关于术数方 面的学问，指天文、历算等。公车特征:公车特地征召.公车， 汉代官署名。臣民上书和征召，都由公车接待.拜:授T，官职° 郎中:尚书郎中。迁;指调劫官职’太史令:官名，掌管国家 图籍、历］遂 乃 研核阴阳 r妙尽 法、祭如等。1于是张衝就精心研秃核查天文、气集精妙而透彻 腕机 之 正，作 浑天仗著 《灵宪》 地掌握亍制廿仪器的结构规律，制作〒浑天仅写成亍-(滾毛汇 《算罔论》，言甚详 明土『研核:研究考验。妙尽:精妙地研 或算罔轮))，论述十分管尽明了。［究透了”璇机:也写作倾叫玉 饰的测天i义器，正:规律，道理一，浑天仗:-［巾表示天象的H器,类 似现在的天缺仪。《灵宪》：一部历法书，《算罔论》：一部算木书： 順帝初 * 再转 S.为太史令口 ［再;两次。 汤m帝初年，强衡转任两次，又K荏天史太。I熟又口在 比之前张衝］衡不慕当 世，所居之官 ffi 任太史灸辰衝裕卩码形疝i豆鼠他痴企的百麻往 积年不 勰 自 去史 暁 五载复 多年得不到握开I tofu卸丟玉史书的职务后，经过五年予重新 还，」1当世:指权臣大官。| 回来担任原职心I徒:鶴动官职，1 阳嘉元年’复造候风地动仪Q阳嘉汉时帝年 汉噸帝印嘉元年龈应制造了候风地动仪「［号032-135), 下文的“永相七是i也的另一个年号(136 -14L)C候风地动仪L I中测 险地震的以器，也百人说恩是两种恨器.一是测验风向的候风化 —是测验地］以精铜铸成员 径八尺， 合 震的地动伉］由纯蘭f疏画周适称尺了下两部命拓合 盖 隆起，形 似酒尊， 饰 以篆文山鱼鸟兽乏 形, 盖住，中央凸起，形状