内蒙古晋语中的“来”.doc

内蒙古晋语中的“来” 摘 要： 内蒙古晋语是晋语的重要组成部分，既有晋 语的共性特征，又有自身独特之处。内蒙古晋语中的“来” 包含丰富的用法，可以分别做趋向动词、句末语气词、句中 提顿词和时间助词。 关键词： 内蒙古晋语 趋向动词 句末语气词 句中提顿 词 时间助词 内蒙古自治区方言包括东北官话、北京官话和晋语。通 行于内蒙古自治区中西部的语言主要为晋语，学术上称该地 区的晋语方言为“内蒙古晋语” 。内蒙古晋语分布于内蒙古 39 个市县旗， 使用人口为一千多万， 占全国使用晋语进行日 常交际人口的六分之一。内蒙古晋语的通行区域从东到西横 跨七个盟市，分别为锡林郭勒盟太仆旗、乌兰察布市、呼和 浩特市、包头市、巴彦淖尔市、鄂尔多斯市、乌海市。内蒙 古晋语隶属于晋语八个次方言中的大包片，在晋语八个次方 言中五台片、大包片、张呼片大多分布在内蒙古境内。笔者 要描写的语法现象的发生地隶属于大包片的武川方言。本文 主要讨论内蒙古晋语区“来”的几个用法。 一、趋向动词“来” 现代汉语中 “来”作趋向补语是非常普遍的， 如“上来”、 “下来”、“走过来”、“跑过来”、“拿到这边来” 、“把他背过 来”。在这些短语中“来”充当趋向补语。在内蒙古晋语中， “来”充当趋向补语是非常常见的，有其特殊地方。近代汉 语的趋向动词作补语时，往往在趋向动词和趋向补语之间嵌 一“将”字。这个字在普通话和其他方言中大多已经消失， 而内蒙古晋语“来”作趋向补语时，前面仍然带“将”字， 不过语音有所不同，读“将（jiang）”有的地方读“张（zhang）” 内蒙古晋语中包含有趋向补语“来”的句子可以是陈述句、 祈使句和各类疑问句。 （一）用于陈述句中的趋向动词“来” 。 1.肯定句 （ 1）我是跑将来的。 （ 2）他是让我哄将来的。 （ 3）我带将来点干粮。 （ 4）当兵的娃娃寄将来一封信。 （ 5）当兵的娃娃寄将来信了。 （ 6）我买将书来了。 从以上各例结构来看，例（1 ）可描写为V+将+来结构， 不带宾语，句末加语气词“的”表陈述语气。例（ 2）在结 构上与例（ 1）相同，不同的是例（ 2）是一个被动句，包含 介词“让”。例（3）、例（4）、例（5）可描写为V+将+来+ 宾语结构， 宾语置于趋向补语 “来” 之后， 例（ 3）和例（ 4） 宾语之前有表示数量的短语或词限制，所以句末不带有语气 词。例（ 5）宾语之前没有表示数量的短语限制，句末带有 语气词“了”表示陈述语气。例（6）可描写为V+将+宾语+ 来结构，句末加“了”表示陈述语气。以上各例中，动词与 宾语之间有“动作―受事”的语义特征。 2.否定句 （ 7）这么长的课文，我背不将来。 （ 8）请不将来村长，谁也吃不成饭。 （ 9）我腿疼得跑不将来。 （ 10）他没买将肉来。 （ 11）妈妈还没送将来饭了。 在例（ 7）、（ 8）、（ 9）否定句中，否定词“不”出现在 “将”之前，构成“ V+不+将 +来”结构。例（10）、（ 11 ）否 定词“没”出现在动词之前，构成“没 +V+将 +宾语+来”结 构和“没+V+将 +来+宾语”结构。由此可见，包含趋向补语 “来”的陈述句，其否定形式是由“不”和“没”两个否定 词构成的。 （二）用于祈使句中的趋向动词“来” 。 （ 12）把你爸叫将来。 （ 13）赶紧跑将来，都等你的了。 （ 14）快些儿送将来。 （ 15）你不用拿将肉来了。 祈使句中的趋向补语“来”，如果句末不带有语气词表 祈使句中的趋向补语“来” ，如果句末不带有语气词表 示的语气就要强烈些，如果带有语气词表示的语气就要弱些 包含有趋向补语 “来”的祈使句， 其否定形式是由否定词 用”构成的。 （三）用于疑问句中的趋向动词“来” 。 （ 16）你背将来背不将来？ （ 17）你拿将来的是甚啦？ （ 18）多会儿请将来的人？ （ 19）他没买将来肉？ 趋向动词“来”出现在疑问句中，可出现在正反问、特 指问、反复问、选择问中，其否定式由否定词“没”构成。 二、句末语气词“来” 语气词的作用在于表示语气，主要用在句子末尾，也可 以用在句中主语、状语后面有停顿的地方，语气词是不依附 于实词或者短语，不作句法成分的一类只表示语气的虚词。 内蒙古晋语中作为句末语气词“来”常出现在陈述句、祈使 句、疑问句末尾表示一定的语气。 （一）陈述句句末。 （ 20）你叫我那会儿，我吃饭的来。 （ 21）咱们打牌来。 （ 22）你也害我们锄地来。 （ 23）要是你当上村长，请我们吃饭来。 （ 24）你们两个人懒得来。 从以上例子中我们发现用于陈述句末尾的语气词“来” 在陈述事实时并带有陈述语气，既可以是陈述过去发生的事 情，又可以是陈述现在和将来发生的事情。例（ 20）中陈述 过去发生过的一件事。 时间状语 “你叫我那会儿