商务英语人才培养课程设置.docVIP

商务英语人才培养课程设置 一、商务英语人才培养存在的问题 目前，学校商务英语人才培养方面主要存在以下几个问题： 1.人才培养目标不明确 太原理工大学外语系自1993年成立以来，其人才培养目标一直以传统的英语语言为主，旨在培养具有扎实的语言基础、较强的语言综合应用能力、宽广的知识面，并能熟练地用英语在教育、经贸、农业科技、文化、旅游、涉外企业及外事等部门从事教学、翻译、研究、管理、文化交流等工作的应用型、复合型高级专门人才。随着经济全球化和贸易国际化步伐的加快，社会对人才的需求越来越专业化、精细化。企业需要商务英语方面的专门人才，而传统英语专业毕业生的知识以英语语言文学为主，商务知识欠缺且零散、僵化，学生知识结构与社会需求严重脱节〔2〕。 2.教学体系及课程设置不合理 在传统人才培养目标的指导下，太原理工大学外语系目前的教学体系及课程设置仍以英语语言文学为主，主干课程包括基础英语、高级英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语法、英汉口笔译、英语写作、英美文学、语言学导论、英语教学法、科技英语翻译等。“综合基础课+学科基础课+专业课”的学分数占总学分的比例为70.9%。随着形势的发展和需要，太原理工大学外语系也开设了商务英语选修课程，包括国际贸易理论与实务、外贸函电、商务沟通、经贸报刊阅读、经贸口译，这五门课程仅10个学分，占专业方面课程总学分的20%。商务英语教学主要侧重于商务知识的传授，且总课时数偏少，导致学生掌握的知识不够系统、完备，再加上缺少实践的机会，学生的商务技能没有得到培养，远远不能满足社会对商务英语人才的要求。 3.师资力量不均衡 商务英语是一门新兴学科，它包括语言和商务两个领域，是涉及到语言学、跨文化交际学、经济学、管理学、教育学等交叉学科〔3〕。新的学科对师资力量提出了新的挑战。商务英语专业教师既要有扎实的英语语言功底，能够给学生传授英语语言知识和技能，又要有系统的商务知识和丰富的商务实践经验。但是，目前太原理工大学外语系英语专业教师共38人，其中绝大多数教师都是英语语言专业或英语文学专业毕业，缺少商务背景知识，也缺少运用商务英语的实践工作经验；他们在英语语言方面可以给学生提供一定的指导，但是在许多专业的商务问题如询盘、支付、货运、商务演讲等方面却难以满足学生的需求。目前，太原理工大学外语系的师资队伍中只有两名教师具有英语专业和商贸专业的双学位，这样的师资力量极不均衡，远远不能满足商务英语教学的需要。 4.学生实践机会少，实训基地不足 英语专业学生的实践机会少、时间短，使得学生的英语运用能力得不到充分的锻炼。学校与企业缺乏有效沟通和长期合作，致使学生很少有机会到外贸、外企、私企等单位去实习，走出校门与踏上工作岗位之间没有实现有效的衔接。一方面是社会对商务英语人才的需求不断增加，另一方面是英语专业学生的就业情况不容乐观。大学培养了很多英语专业的人才，可是真正需要英语语言或文学的岗位却是少之又少，基于这样的矛盾现状，太原理工大学外语系必须找寻新的发展方向。 二、商务英语人才培养的策略 1.明确人才培养目标 最新颁布的《高等学校英语专业教学大纲》指出，英语专业课程分为英语专业技能、英语专业知识和相关专业知识三种类型〔4〕，其中第三种类型的课程即相关专业知识的课程包括有关外交、经贸、法律、管理、新闻、教育、科技、文化、军事等方面的专业知识课程。随着社会经济的发展，高校应适时地调整人才培养目标。根据近几年就业情况的调查研究，发现2006年招聘单位对英语专业人才的需求程度依次为：英语专业、英语+其他专业、其他专业+英语；而2010年顺序则变为英语+其他专业、其他专业+英语、英语专业。可见，21世纪迫切需要复合型、应用型人才，新时代呼唤口径宽、知识面广、适应能力强的新型外语类人才。随着山西省经济转型跨越发展和各种会展活动对商务英语人才的需求不断增加，高校英语教学应确立新形势下的人才培养目标，即培养具有扎实英语语言基本功、宽阔的国际视野、专门的国际商务知识和理论，具备较强的跨文化交际能力与较高的人文素养，能在国际环境中熟练使用英语进行工作的应用型商务英语人才〔5〕。 2.优化课程设置 课程设置是实现教学目标的重要环节，它直接影响到学生的知识结构、能力和素质，是培养人才的关键所在。根据英国商务英语专家NickBrieger的观点，商务英语应包括语言知识（languageknowledge）、交际技能（communicationskills）、专业知识（professionalcontent）、管理技能（managementskills）和文化背景（culturalawarene