国际贸易实务用文字说明商品品质J076-2商品品质的表示方法PPT.pdf

商品品质的表示方法 1.出口合同中商品品质表示方法 2.商品品质描述方法的选用原则 2015年9月23 日，浙江金苑进出口有限公司外贸业务 员高远(David)收到了 TemH Co.业务员Michael Smith的 电子邮件，拟采购2款全棉彩格色织精梳棉面料12000码。 RC018 RC032 RC018 RC032 1. 写进合同的商品描述要这么 详细吗？ 2. 如果不要，那如何筛选？ 商品品质的表示方法 两类八种 1. 实物样品表示法 看货买卖、样品买卖 2. 文字说明表示法 凭规格、等级、标准、产地、品牌、说 明书买卖 1. 凭规格买卖 （specification ）：一些足以反映商品品质的主要理论指标 ，如化学 成份、长短粗细、含量等。这是最广为采用的既方便又准确的一种表示品质的方 法。 2. 凭等级买卖 （grade ）：买卖双方都熟悉的商品可采用凭等级买卖 ，一是按商品 的不同规格 ，分成不同的等级 ，既简化了品质表示 ，又易于比较优劣 ；二是有些 商品不能用或不能完整地用规格描述 ，特别是一些土特产品 ，可用双方都认可的 等级来表示品质。 3. 凭标准买卖 （standard ）：标准化的商品规格和等级。标准有的由国家或有关政 府部门制订 ，也有的是由商品交易所、同业工会或有关国际组织制订。标准经常 需要修改变动 ，当采用标准说明商品品质时 ，应注明采用标准的版本和年份。 4. 凭说明书和图样买卖 （description and illustrations ）：结构性能复杂的商 品 ，通常以说明书和图样加以完整的描述。 5. 凭商标或品牌买卖 （trade mark、brand ）：某些商品在市场上行销已久 ， 品质优良稳定 ，知名度高 ，且品种单一 ，则往往可以其商标和牌名表示其品 质 ，如可口可乐、大白兔奶糖。但许多著名品牌由于其产品品种多样性和复 杂性 ，是不可能单凭商标品牌成交的、比如IBM、SONY等 ，必须具有完整 确切的品质指标或技术说明。 6. 凭产地名称买卖 （Name of Orogin ）：此类描述局限于土特产品 ，如苏绣 、四川榨菜、北京烤鸭等 ，表示产品的传统工艺或特色风味。 案例重审 哪种方法? 这些是什么指标 ？ 商品品质描述方法选用原则 1. 商品特性决定商品品质描述方法 2. 商品品质指标选择关键指标 3. 如果可以避免两类方法共同使用时 ，建议选用其中一种说 明方法