英语中有趣的双关语.pptVIP

My Stroke of Luck;Pre-reading questions:;Structural analysis:;Please distinguish: ;Language points:; 2) an occasion when a blood tube in your brain suddenly bursts or is blocked 中风 have / suffer a stroke 2. Pun : a figure of speech; a play on words, sometimes on different senses of the same word and sometimes on the similar sense or sound of different words. 双关一种文字游戏，有时利用同一个词的不同意思,而有时利用不同词的相近意思或发音 ; Pun;More examples of pun:; 英语中有趣的双关语 ①He is not a grave man until he is a grave man. 他不是一个严肃的人,除非他躺到坟墓里才能严肃起来。 ②They pray for you today and prey on you tomorrow. 他们今天为你祈祷，明天就会加害于你。 国外一个网站评选的2003年十大pun，下面是其中的三个例子，如果您能看懂, 肯定会觉得pun有意思。 ①He drove his expensive car into a tree and found out how the Mercedes bends. 　　 ;②Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. 时光像箭一样飞逝，水果像香蕉一样飞逝 ? ③A bicycle cant stand on its own because it is two-tyred. 下面再列出三个pun，但不告诉您意思，请您自己琢磨一下。 ①She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig. ②Old math teachers never die, they just become irrational. ③When a clock is hungry it goes back four seconds. ;Language Points; There are concerns that the refugees cannot survive the winter. ---How are you? ---Oh, surviving. 5. insist: to say or do sth. Firmly insist + on insist that + (should) v. if you insist (infm) ;Part 2 Language points 1. L.A. ---Los Angeles A.L.---Alabama 　　 N.D. ---North Dakota A.Z.---Alaska　　 O.H.--- Ohio M.E.--- Maine　　　　　 O.K.--- Oklahoma M.D.--- Maryland O.R.--- Oregon C.A.--- California 　 M.A.--- Massachusetts P.A .--- Pennsylvania;2. survivor’s guilt: I feel guilty as a survivor 3. Ann has…intuition: Ann has concise sense and she can always judge correctly. intuition: the power of sensing or knowing without the use of rational processes The old hunter knew by intuition that the deer was nearby. woman’s/ feminine intuition ;4. When