《外贸英文函电》教材资源 教材样信译文 PDF TASK 6.3 对男士衬衫发虚盘 译文.pdfVIP

样信参考译文 《外贸英文函电》 Task 6 发盘及还盘 【样信6.3】对男式衬衫发虚盘 发件人 exporter@ 时间 2017/05/11 10:12:17 a 收件人 importer@ 附件 主题 Offer for new products Peter 先生： 贵方5 月10 日来函得告知我方产品在你方市场销路很好。因此，我们希望扩大产品在你方市场的销 售，现就新产品发盘如下： 产品名称：男式衬衫 规格：S/3, M/6, L/3 颜色：白、蓝、绿、黄 数量：6000 打 包装：每件装入塑料袋，10 打装入一硬纸板箱。 唛头：由买方选择 单价：每打300 美元，成本加运费加保险费至墨尔本，含2%佣金。 装运期: 2017 年6、7 月份。 支付条件：100%保兑的、不可撤消的即期信用证，信用证必须于装运期前30 天开到卖方。 本发盘为虚盘，以我方最后确认为准。 瑾上， Cathy，