《外贸英文函电》教材资源 教材样信译文 PDF TASK 8.4 对要求更简单支付方式的回复 译文.pdfVIP

样信参考译文 《外贸英文函电》 Task 8 货款结算方式 【样信8.4】 对要求更简单支付方式的回复 发件人 Alex, LiangLiangbo@ 时间 201706/02 14:54 收件人 Brown John@ 附件 主题 Re: Asking for payment by D/P Brown 先生 我方极为关注你2017 年6 月2 日的来函，要求改变付款方式。 实际上，我们先前对付款方式的安排没什么不正常的。从你方开立信用证到到货物到达你方港口， 期间的时间间隔，通常只有三个月，此外你方的信用证一般是在货物已经备好的情况下才开立。因 此，在这种情况下，我们很遗憾地通知你方，我们绝对不能接受90 天承兑交单或者90 天付款交单。 因为必须要遵循我们的习惯做法，所以我们真诚地希望这不会影响我们将来的业务关系。 请保持联系。 瑾上， 梁 （出口部经理）