《外贸英文函电》教材资源 教材样信译文 PDF TASK 8.3 要求更为简单的付款方式 译文.pdfVIP

样信参考译文 《外贸英文函电》 Task 8 货款结算方式 【样信8.3】 要求更为简单的付款方式 发件人 Brown John@ 时间 2017/06/02 10:44 收件人 Alex, LiangLiangbo@ 附件 主题 要求采用付款交单的支付方式 梁先生， 我们很高兴你我之间的生意进展成功顺利。我方订购你方的金鹿牌自行车一直是使用保兑的，不可 撤销的信用证支付。 由于这个付款方式，确实增加我方很多费用。从开立信用证到我们的客户给我方支付，我们的资金 要长达四个月才能周转。在现在这种环境下，由于银行资金紧缩和的高利率政策，问题尤其突出。 如果你方可以同意更优惠的付款方式，我们确信可以带来更多的生意。我们提议付款条件为90 天 承兑交单或者90 天付款交单。 如能优先考虑上述要求并尽早回复，我们不胜感激。 瑾上， Brown ，