新整理翻译专业资格考试考试模拟练习卷（1）.docVIP

翻译专业资格考试考试真题卷（1） 本卷共分为1大题50小题，作答时间为180分钟，总分100分，60分及格。 严格遵守考试纪律，维护考试秩序！ 一、单项选择题（共50题，每题2分。每题的备选项中，只有一个最符合题意） 1.Which of the following does not support the statement Yet there are some crucial ways in which Google differs from Microsoft. A．(A) Google is far more innovative than Microsoft.B．(B) Google will not be able to build Microsoft-style of monopoly on the industry.C．(C) Office workers are more dependent on Microsoft software than on Google.D．(D) Googles market share in search industry has fallen substantially. 参考答案：D 2.Which of the following is closest in meaning to the word flout in Paragraph 2 A．(A) establishB．(B) embraceC．(C) flirtD．(D) scorn 参考答案：D 3.The first year of the college life is a very complex ______ period, and the more fully the freshmen prepare for it, the better. A．transmissionB．transpositionC．transformationD．transition 参考答案：D[分析]形近识别 A．transmission播送，发射，传输；B．transposition调换，变换；C．transformation变化，转化，改革；D．transition转变，转换，过渡；因此D为答案。 4.The countries that are being blamed for the extra greenhouse gases in the atmosphere are the rich and developed countries. On a different______, the developing countries feel they will suffer the most of it. A．nodB．noteC．normD．notion 参考答案：B[解析] 习语搭配。 on a…note以一种……的调子，带上一种……口气：We have opened our discussion on a friendly and constructive note．我们在友好和建设性的气氛中开始讨论。on the nod无异议地，无反对地：The chairmans proposals are usually passed on the nod at the shareholders meetings．在股东会上主席的提议通常在无人反对的情况下一致通过。 5.The traffic police stopped three trucks heavily loading with merchandise that looked as grain bags. A．that were loading ... likeB．loaded with ... likeC．to load with ... forD．loaded with ... for 参考答案：B结构应用及习惯搭配。分词作宾语补足语时，要注意主动与被动的关系：如果宾语与宾语补足语之间是主动关系要用现在分词，如是被动关系要用过去分词。本句stop与load之间是被动关系，要用过去分词loaded；第二个空与前面的look表示“看起来像……”，所以用固定搭配look like，选项B正确。 6.Unemployment almost always brings changes that are ______ A．unpleasantB．unsuitableC．untenableD．unworthy 参考答案：A[分析] 细节题型。 见第一段第一句：Losing a job or not being able to fin