航次租船合同（金康格式）.docxVIP

航次租船合同（金康格式） 航次租船合同（金康格式） “金康”是指“统一杂货租船合同”的租约代号，它是由国际上著名的 船东组织——波罗的海国际航运公会于 1922 年制定，并经多次修改的标准航 次租船合同格式，是适用于各种货物、各种航线的较广泛的标准格式。 航次租船合同――金康格式(英文) 第一部分 1. Shipbroker CODE NAME :”GENCON” 2.Place and Date 3.Owner/Place of Business(cl.1) 4.Charterers/Place of Bussiness(cl.1) 5.Vessel’s Name(cl.1) 6.GRT/NRT(cl.1) 7.Deadweight Cargo Carrying 8.Oeesent Position(cl.1) Capacity in tons(abt)( cl.1) 9.Expected Ready to Load(cl.1) 10.Loading Port or Place(cl.1) 11.Discharging Port or Place(cl.1) 12.Carge (also state quantity and margin in owners’ option if agreed; if full 第 1 页第 1 页 航次租船合同（金康格式） and complete cargo not agreed state “part cargo”) (cl.1) Cargo(also state if payable on 14.Freight Payment (state currency and delivered or in taken quantity) method of payment ,also beneficiary and (cl.1) bank account)(cl.4) 15.Loading and Discharge 16.Laytime (if separate laytime for load Costs(state alternative(a)or (b)of and disch is agreed fill in (a)and (b),if (cl.5),also indicate if vessel is total laytime for load and disch ,fill in (c) gearless) only )(cl.6) a) Laytime for loading b) Laytime for Discharging 17.Shippers(cl.6) c) Total laytime for Loading and Discharge 18.Demurrage Rate (loading and 19.Cancelling Date(cl.10) discharging)(cl.7) 20.Brokerage Commission and to Whom Payable(cl.14) 21.Additional clauses covering special provisions, if agreed. It is mutually agreed that this contract shall be preformed subject to the conditions contained in this charter which shall include Part I as well as Part 第 2 页第 2 页 航次租船合同（金康格式） .In the event of a conflict of conditions, the provisions of a conflict of conditions ,the provisions of partⅠshall prevail over those of part Ⅱ to the extent of such conflict. Signature (Owners) Signature(Charterers) 第一部分 ┌─────────────────┬────────────────┐ │1.船舶经纪人 │波罗的海国际航运公会推荐 统一件│ │ │杂货租船合同(经 1922 年和 1976 年修 │ │ │订) 包括“F.I.O”选择等(仅用于 │ │ │未施行认可格式的贸易) 代号：“ │ │ │金康” │ │ ├────────────────┤ │ │2.地点和日期 │ ├─────────────────┼────────────────┤ │3