主题公园中英双语.docxVIP

主题公园（theme park），是根据某个 特定的主题，采用现代科学技术和多层次活动设置方式，集诸多娱乐活动、休闲要素和服务接待设施于一体的现代 旅游目的地。 The theme park is a modern travel destination, which is based on a particular theme using modern science and technology and multi-level activities set mode, and integrates entertainment, leisure elements and service facilities. 主题公园主要以文化复制、文化移植、文化陈列以及高新技术等手段、以 虚拟环境塑造与园林环境为载体来迎合消费者的好奇心、以主题情节贯穿整个游乐项目的休闲娱乐活动空间。 The theme park can meet the consumers curiosity and take advantage of the plot of theme running throughout entertainment space of the whole rides. And today our topic is ,maybe you have guessed it, Disneyland. We will talk about the origin, development, typical theme parks all over the world of it, especially the Shanghai Disneyland Park that is opening soon. open 6 resort 作为专业从事主题公园设计、规划与策划的单位，经验告诉我们只有根基于六大要素：准确的主题公园设计的选择、恰当的主题公园园址的选择、独特的主题公园创意与主题公园文化内涵、灵活的营销策略、深度的主题公园产品开发，主题公园设计才能独具一格。 迪斯尼乐园于1955年7月开园，立刻成为世界上最具知名度和人气的主题公园。它由沃尔特·迪斯尼创办。至2015年底共在全世界开设6个度假区。。截止目前，迪士尼大家庭已拥有六个世界顶级的家庭度假目的地：加州迪士尼乐园度假区，奥兰多华特迪士尼世界度假区，东京迪士尼度假区，巴黎迪士尼乐园度假区，香港迪士尼乐园度假区， 上海迪士尼度假区。 The Disneyland opened on July 1955 and immediately became well-known and the most popular theme park in the world. It was founded by Walter Disney. By the end of 2015 it has opened 6 resorts. The Disney family has owned six world top vacation destination so far. They are California Disney Resort, Orlando Water Disney Resort, Tokyo Disney resort, Paris Disney Resort, Hong Kong Disney Resort and Shanghai Disney resort. Then lets move to the general introduction of the first five Disneyland and specific introduction of Shanghai Disneyland. 加州迪士尼乐园度假区于1955年开业，拥有两座主题乐园（加州迪士尼乐园、迪士尼加州冒险乐园）、三家 加州迪士尼乐园城堡图 主题酒店和一个迪士尼小镇。 California Disneyland opened in 1955, including two theme parks. These are some fantastic pictures. 奥兰多华特迪士尼世界度假区于1971年在佛罗里达开业，是世界上最大的迪士尼度假区，目前拥有四座主题 奥兰多华特迪士尼世界城堡图 乐园——神奇王国主题乐园、新纪元主题乐园、迪士尼好莱坞影城和迪士尼动物王国，两座水上乐园——迪士尼台风湖水上乐园和暴风雪海滩水上乐园，三十家主题酒店，一个迪士尼小镇和一座别具风格的ESPN体育大世界综合设施。 Orlando Walt Disneyland opening in Florida in 1971,