華裔美國文學研究的新視野.docVIP

華裔美國文學研究的新視野 摘要：鄒建軍教授的專著《“和”的正向與反向：譚恩 美長篇小說的倫理思想研究》從文學倫理學的批評視角出發, 探討譚恩美筆下的母女、兩性、姊妹等倫理關系及其所觀照 的民族、國傢的文化、政治關系。與大量註重族裔身份探討 的華裔美國文學研究成果相比，鄒作放眼更具有普適性、更 富有人情和人倫的情感空間，通過文本細讀和審美觀照，挖 掘出譚恩美小說所蘊含的以“和”為核心的倫理思想，開拓 瞭華裔美國文學研究的新視野 關鍵詞：華裔美國文學;鄒建軍;譚恩美;倫理思想 《“和”的正向與反向：譚恩美長篇小說的倫理思想研 究》是作者鄒建軍教授在同名博士論文的基礎上修訂出版的, 其博士論文導師是國內外國文學研究著名學者、文學倫理學 批評方法的倡導者聶珍剑教授 自2004年以來，聶先生在外國文學研究界首倡文學倫理 學的批評方法，並撰文《文學倫理學批評:文學批評方法新探 索》在《外國文學研究》2004年第5期發表。該文開宗明義 地提出，我國的文學批評方法需要新的探索與創新,隨即對 文學倫理學批評方法的理論基礎、批評的對象與內容、思想 與文學淵源進行瞭討論，同時以希臘、羅馬的文學倫理學批評為例，說明瞭文學倫理學批評方法對於文學批評的重要意 義。聶先生的該篇論文,直指當下外國文學研究中倫理道德 價值缺位的弊端，呼籲“文學批評需要童真的回歸，即要分 好壞、辨善惡……文學批評應該肩負起道德責任，以實現文 學倫理道德價值的回歸。”① 隨後,2005年第1期的《外國文學研究》推出瞭一組專 題論文,聶珍剑、克努特、王寧、劉建軍、喬強、鄒建軍 題論文, 聶珍剑、克努特、王寧、劉建軍、喬 強、鄒建軍 等六位學者分別從倫理學批評的總體特質、易卜生戲劇與文 學倫理學批評、生態批評與文學倫理學批評、多學科視野下 的文學倫理學批評、文學倫理學批評的定義、思想與理論基 礎、文學倫理學批評的歷史價值、現實意義和方法論啟示等 視角,更加深入地討論瞭文學倫理學批評的方方面面，在國 內學界引起相當的反響。2005年10月，《外國文學研究》雜 志社與國內多所高校聯合舉辦瞭“文學倫理學批評:文學批 評方法新探索”全國學術研討會,一百多位學者與會。會後 出版的會議論文集，洋洋七十萬字，精選瞭與會者的七十五 篇論文，分別從“文學倫理學批評方法與外國經典作品解 讀”、“文學存在的價值判斷與倫理批評”、“文學批評的 道德責任”、“文學倫理學批評方法與其他方法的融合”諸 方面切入話題，大大豐富、拓展瞭文學倫理學批評的闡釋空 在此基礎上,聶珍剑先生在《外國文學研究》2006年第 2期發表《文學倫理學批評與道德批評》一文,進一步對文學 倫理學的方法論問題進行更為翔實的考證和闡述，對荷馬史 詩、柏拉、亞裡士多德、《哈姆雷特》的文學倫理學思想 詩、 柏拉 、亞裡士多德、《哈姆雷特》的文學倫理學思想 及道德批判立場進行瞭深刻的剖析，指出“文學倫理批評作 為方法論，它強調文學及其批評的社會責任，強調文學的教 誨功能，並以此作為批評的基礎”，提出“我們既不能用過 去的道德觀念批評當前的文學，也不能用未來假設的道德觀 念批評當前的文學，而隻能采取歷史主義的態度”② 作為聶珍剑教授的博士研究生及其學術隊伍的主要成 員,鄒建軍教授一直是文學倫理學批評方法的積極倡導者和 實踐者。自2005年以來，鄒建軍教授在國內學術期刊上發表 瞭系列論文，積極探索文學倫理學批評的理論價值及現實意 義，並且以著名華裔美國作傢譚恩美的多個文本為個案，運 用文學倫理學的批評方法進行文本批評實踐,具有代表性的 論文包括《文學倫理學批評的三維指向》、《文學倫理學批評 的獨立品質與兼容品格》、《譚恩美小說中的神秘東方以〈接 骨師之女〉為個案》、《從分離到融合：〈通靈女孩〉中的三 個倫理維度》、《“和”：譚恩美長篇小說倫理思想的核心》 等。專著《“和”的正向與反向：譚恩美長篇小說的倫理思 想研究》正是在鄒建軍教授大量前期研究成果的基礎上形成 的，其研究視野的宏闊與研究問題的深度由此可見一斑 該專著最為突出之處是作者對文學倫理學批評方法的 熟練運用，正如聶珍剑教授所評價的：“同前人的研究相比， 建軍對於譚恩美小說的研究有一個重要的不同，這就是采用 瞭文學倫理學的批評方法。……在研究譚恩美小說方面取得 的突破，與他運用新的批評方法是分不開的。”③ 專著從倫理的視角審視、剖析譚恩美五部長篇小說中的 母女關系、兩性關系、姐妹關系，認為“所有這些人物與人 物之間的關系構成瞭譚恩美小說的倫理之網,反映瞭當今世 界東方與西方社會裡所存在的幾種倫理維度,透析瞭它們外 在的構成形態與形成的內在原因，為譚恩美小說建立起一個 合適而真實的倫理之網。”④在作者看來，譚恩美的長篇小 說表現瞭一種以“和”為核心的倫理思想，這種倫理思想體 現在小說中與“和