Misfits《超能少年（2009）》第五季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

You and Alex, you're together? Yes.你和亚历克斯在一起了? 是呀Who's She? I thought I was his girlfriend.她是谁? 我以为我是他女朋友Jess, I...杰茜 我...Jess.杰茜It's Alex. They're giving him a lung transplant.是亚历克斯 他在做肺部移植手术Shit. I tell you now.卧♥槽♥ 我告诉你You don't want to be getting a transplant round here.在我们这移植器官没有好下场# Yeah, whoo-hoo There's something in the air# 空气中有些东西# There's something in the air# 空气中有些东西# There's something in the air...# 空气中有些东西Hi. How are you? OK? Good. You're Alex, right?嗨 你没事吧? 那就好 你是亚历克斯对吧?I'm not being funny, but you have to have sex with me.我没开玩笑 你必须跟我发生性关系I've only just got out of surgery.我刚出手术室You need to leave. We're just talking.你得出去 我就跟他聊聊Get him out of here. Please! You have to fuck me!把他送出去 求求你操♥我♥吧Call security! Think about it! Think about it!叫保安 请考虑一下(POWER SUPPORT GROUP)(超能力互助小组)OK. Bye.好的 拜Alex is out of surgery. He's going to be OK.亚历克斯出手术室了 他会没事的Ahh get it mate, well done行啊哥们 厉害I tell you now, I never doubted it for a second.我跟你说 我可从没怀疑过The handsome barman lives.帅哥酒保活下来了Come on. Dude, you need to pay up right now.好了伙计 乖乖交钱吧That's 20 of your English pounds.整整20大洋Fucking pygmy. Let's have it, come on.小矮子 快交出来吧You...you put money on him dying?你... 你出钱押他会死?Yeah!对No! No. What kind of person do you think I am?没有 你把我当什么人了You said it would be funny if they chopped his cock off你不是说 要是他手术中during the operation.被切掉鸡鸡就好玩了There's something very wrong with you. Oh, Finn.你这人不是一点变♥态♥ 哦 费恩Honestly.真的Well, I'm glad he didn't die. I am.我也挺高兴他没死 真的But I will say this.不过提醒你一句He may have a new lung,他换的是肺but you can't replace his cheating heart.可不是他那颗大花心Twat.傻♥逼♥Whoa! Whoa, whoa, whoa!哇 哇哇哇Scouts, dude! Yes! You're Scouts.快看 是童子军 童子军啊These were the happiest and the proudest days of my life.我一生中最快乐 最充实的回忆啊Look at 'em!瞧瞧他们You were in the Scouts?你还当过童子军?That shou