订货合同中英文样本.docxVIP

订货合同中英文样本 订货合同甲方：_______________________ 乙方：_______________________ 签订日期：___ 年_____ 月 ____ 日第 1 页共10 页甲方：乙方：Part A Part B地址：地址：Address Address电话：电话：Tel Tel传真：传真：Fax Fax邮编：邮编：Post Code Post Code经甲乙双方确认依据以下条款订立本合同( All the items are list as following were con firmed by both part A and part B, These are the final content of the con tract ): 订货内容及价格(Quotation ):合同总金额：合计人民币〔大写〕： Con tract amount of RMB in capitalizatio n1 税费说明(Taxes , Tariffs and Withholding Taxes ):合同总金额已包括国内全部税、费：增值税，进口税，关税，运费及各种费用 Includes all the taxes in China ，the value-added taxes-VAT ， import taxes-ITduties ，tariffs or charges.2 包装方式〔Package 〕: 4 交货地点(Deliver Destination):5 到货期(Deliver Date ):6 验收标准和方法(Criterion of Check and Accept ):3 运输方式(Tran sport Method ): 汽运(Tran sport by Car ): □ 空运(Tran sport by Pla ne ): □ 其他(Others ) : □火车运输(Tran sport by Train ): □ 船运 (Tran sport by ship ): □ 7 安装调试和保修期(In stallati onThe Perce nt of the con tract amount is payable by the Part A upon delivery and checkThe rest of the con tract amount is payable by Part A within work days乙方负责安装调试 安装调试范围及有关设计方案:)：，the contents ofon the basis of product run in n ormal.乙方向甲方供应的发票种类为发票，发票内容The ki nd of in voice provided by Part B is , the title of in voice is10 违约责任(Penalty Terms ):1.乙方到货期不符合合同规定的，担当以下违约责任：乙方逾期交货的货物，遇价格上涨时，按原价格执行；价格下降时，根据新价格执行。乙方每逾期交货壹天，担当支付合同总款百分之作为违约金，并连续履行合同。到货期超过合同规定个工作日者，甲方可以要求连续赔偿，退货或解除合同。Part B would be charged with the liability of penalty during any delay of thedelivery:If the prices of product in creased duri ng the period of delivery delay ，the origi nal price was validate for the con tract; whereas，the new price is validate for the con tract.Part B would pay the piper for perce nt of con tract amount as pen alty toPart A for each day of the delivery delay and have to perform the con tract.Whe n the delay date exceed work days after delivery of the con tract ，Part A have the authority for reject ，compe nsate or rescind the con tract .2 ?乙方供应货物的数量不符合