东方大学俄语4课后练习翻译答案.docx

东方大学俄语 4 课后练习翻译答 案 Уро к1 Задание 11. стр . 11 1) В этормасскТаозлествоойспеаикеачесстваетснкаоргода , как мужестр ,омноистпьр еданнопсртоьяв ,иблольшую симпатию и уважение к их душевной красоте . 2) Активндымхожентетольо сстанофвиизтиьч е скиилеы человека , но и доставляет ему внутреннее у 3) Хотя эксперимент у Сяо Ли кончился неудаче работать. 4) В ходе разговора я все время следил за изме 5) Он обещ амлн еостановивтПьескяинеанеделнюон, еизвестно , почему собрался и уехал , побыв лишь один де 6) Наконуевцидсеоелгюобим опгеовцмао ,лодчоейловтеок а е бросился к 7) Мы гордимся ему , предложил цветы. тем , что мы китайцы. 8) Стар искхва тмиол од ге ов раукун е, сказнаивслот волнения. 9) Чтобы не огорчить их сын. 10) За последние годы нем одни за другими родителей , Егор скрыл родной новые город получил дома. пр бол Уро к2 Задание 10. стр . 33 1) Москов смкеитйропол–иотденниозсамыкхрасивмыехтрвомире , называется земным дворцом. 2) 1- огоктября 1969 года открылась пор оно уже работает 40 лет с первая линия метро лишним. 3) Метряовляе ыдобндотмранспоОрнто б .ольшой степени разрешило проблему транспорта в бо 4) На2007 го екин смкеотерообщ епйротяжённлоиснтиьв42 км насчиты9в7 асетанцж .дыдйеноьноперево1,имтиллионов пассажиров. 5) Пекин , как крупный город , меняется не по дня дн . м 6) Москв зв–естный культурный город с древней улиц и площадей напоминают о многих события 7) Архитертура Москв нсевпоевотбораизмнаяед. иВнинлеийсь вместе прошлое , сегодняшний день и будущее. 8) В отличие - Пот