《论风格》文本系谱与论争.docx

《论风格》Περι ?ερμηνεια?原著为古希腊文，一般署名为德米特里Δημητρ?ου Φαληρ?ω?（Demetrius of Phalerum），曾有多个古希腊语钞本，目前通行本全书共五卷，常有两种基本标识，一标为304章，另为331章；304章本最为通行。被译为拉丁语、法语、英语、荷兰语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等，近年有日、韩等东方语言译本。 钱锺书先生在《管锥编》和《谈艺录》中曾七次引用《论风格》有关章节，钱先生论述古人洞见时常说“希腊人早拈此意”①[1][2]。李广田先生广为流布、影响深远的《文学的基本特质》一文，其风格思想重要的理论来源之一就是《论风格》[3]。刘亚