敦煌变文疑难俗语词考释_杨小平.pdfVIP

· · 敦煌变文疑难俗语词考释＊ 杨 小 平 　:本文运用排比归纳、 文献与方言互证等方法, 考释了敦煌变文中“度意”、 “度行坛”、 “度我 人”、“傍行檀”、 “旁箕” 等五条疑难俗语词。这些俗语词有的始见于唐代, 有的还活在现代 方言中。本文或抉发其古义, 或辨正其旧说, 或探明其语源, 对有关俗文学作品的解读、 古籍整理以 及大型辞书的编撰和修订都有所裨益。 杨小平, 1972 年生, 汉族, 四川南充人, 西华师范大学文学院副教授, 文学博士, 硕士生导师。 :敦煌变文　俗语词 　　, “” “” , , , 。 。 《》 。, , :“, 。 《 , 》:“, , 。”① 。, 《》 。, 。” ④ , :“” “”。 , “ , ” 。 。, “” “”, “”。“” , “” , “” , , “”、 “” 。, 。 “”。“” “” , , ;“” “” “” , “” , 。, , “” ;“” “” , 《》 ( “ 《》”), 。 《》 。。 :“, , ⑤ :, 。 , 。” “”、 “ 《》:“, ” “” 。 《 , ◆ (), ◆◆◆◆◆◆, 》:“ ( ? ()。 ), (), (), ② ◆◆◆◆◆。” 《》:“` , (), (), (), ③ ⑥ 。” , 。” “” “ :“” 。, 《》 ” 。 《》 : 。 “, , ⑦ 《》 :“, 。” “”, , 。” 《》 :“, “”, 。 , , 。” , “” “” 。 　 　　　　　　敦煌变文疑难俗语词考释 　 ·85 · 《》:“