《游仙窟》词缀研究.pdfVIP

人文高地 Cultural Highlands 《游仙窟》词缀研究 李燕妮 辽宁师范大学文学院 辽宁大连 116081 摘要: 《游仙窟》口语性强，词汇丰富，许多前辈先贤都对本书的词汇和语法 行了仔细的研究，本文将对 《游仙窟》中的词缀进 行介绍和阐述，其中一些用法体现了唐五代时期典型的词缀现象。 关键词：游仙窟；名词词缀；代词词缀； 形容词词缀 《游仙窟》是唐代张鷟所作，大约成书于武则天时期，语言 1.～家 通俗易懂，在当时十分流行，是作者唯一的一部小说，也可以说 《游仙窟》中 “家”缀通常用于疑问代词或是人称代词之后 是唐代小说的开山之作。唐时传入日本，在我国失传，近代 《游 作代词词缀： 仙窟》又传回国内，从上世纪二十年代开始广泛引起关注。《游 遂止余于门侧草亭中，良久乃出。余问曰：“此谁家舍也？” 仙窟》词汇丰富，以双音节词居多，其中附加式构词法所形成的 女子答曰：“此是崔女郎之舍耳。”片时，遣婢桂心传 ，报余诗 词汇也有很多。《游仙窟》中词缀的用法主要是名词词缀、代词 曰：“面非他舍面，心是自家心。何处关天事，辛苦浪追寻！” 词缀和形容词词缀，其中后缀的使用比前缀更加广泛。 由心使眼见，眼亦共心怜。”十娘咏曰：“眼心俱忆念，心眼 一、名词词缀 共追寻。谁家解事眼，副著可怜心？” 1.～子 又遣婢桂心报余诗曰：“好是他家好，人非着意人。何须漫 《游仙窟》中 “子”缀的用例比较多，主要有以下几种用法： 相弄，几许费精神！” 用于一般事物名词之后。 十娘敛色却行。五嫂咏曰：“他家解事在，未肯輙相嗔。径 相看未相识，倾城复倾国。迎风帔子郁金香，照日裙裾石榴 须刚捉著，遮莫造精神。” 色。 三、形容词词缀 十娘曰：“暂借少府刀子割梨”下官咏刀子曰：“自怜胶漆重， 1.～生 相思意不穷。可惜尖头物，终日在皮中。” “生”产生的时期大约是唐代，《游仙窟》中 “生”缀的用 文柏榻子，俱写豹头；兰草灯心，并烧鱼脑。 法十分典型，冯淑仪 1994）、刘坚等 1992）、蒋宗许 2009） 酒巡到十娘，仆咏酒杓子曰：“尾动唯须急，头低则不平。 等都提到 《游仙窟》中 “生”作为词缀的典型用法： 渠今合把爵，深浅任君情。” 耀耀面子，荏苒畏弹穿；细细腰支， 差疑勒断。韩娥宋玉， 更取滑州小绫子一匹，留与桂心、香儿数人共分。桂心已下， 见则愁生；绛树青琴，对之羞死。 或脱银钗，落金钏，解帛子，施罗巾，皆白送张郎曰：“好去。 五嫂咏曰：“此时经一去，谁知隔几年！双凫伤别绪，独鹤 若因行李，时复相过。” 惨离弦。怨起移酲后，愁生落醉前。若使人心密，莫惜马蹄穿。” 用于表示身体器官或是身体某部分的名词之后。《游仙窟》 看时未必相看死，难时那许太难生。沉吟坐幽室，相思转成 中这种用法已经比较成熟： 疾。自恨往还疏，谁肯交游密？ 耀耀面子，荏苒畏弹穿；细细腰支， 差疑勒断。韩娥宋玉， 十娘笑曰：“汉骑驴则胡步行，胡步行则汉骑驴，总悉输他 见则愁生；绛树青琴，对之羞死。 便点。儿递换作，少府公太能生！” 虫蛆面子，妒杀阳城；蚕贼容仪，迷伤下蔡。举手顿足，雅 五嫂曰：“张郎太贪生，一箭射两垛。”十娘则谓曰：“遮三 合宫商；顾后窥前，深知曲 。欲似蟠龙婉转，野鹄低昂。 不得一， 两都卢失。”