河南商城方言“儿”字研究.pdfVIP

’11 粪薯…j攀攀誊≥鬻辫-麓萋 i二 …誊汉语富交学研究 ：冀 纛 *… 曩鎏 i 河南商城方言“儿字研究 梅雪静 (南京师范大学文学院，江苏南京210097) 摘 要：“儿”字在商城方言中的使用非常广泛，内容极其丰富。在功能上，既可以充当词根语素，也可以充当儿化的标 志。这两种功能相互重叠，构成了多种结构形式。“儿”字的位置不仅可以出现在词尾或词中，还可以在一个词里连用。在JD,iZ 的使用中，不仅存在着大量的名词JL,fs匕现象，动词、形容词、量词、代词、副词等儿化的现象也很多。很多词语必须儿化才能成 词，还有一些不儿化也能成词的词，也可以儿化。 关键词：“儿”字 功能分类 特殊结构 商城方言词汇丰富多彩。“儿”字词语在其中占了很 上路JL(形容做事有礼数，接受东西快)、花心儿(花蕊)、一趟 大比例，本文根据《汉语方言词语调查条目表》，共搜集了 儿(一起) 六千多个词条，其中“儿”字词语有一千多条。围绕调查词 条，文章将从以下三个方面对商城方言“儿”字词语进行 明、资历长的医生)、头儿(头目)、麻点儿(小雨点)、隔墙儿 研究。 (隔壁邻居)、老爷儿(对父亲的他称)、锅巴儿(一种袋装的工 一、词根语素“儿” 业制成零食)、小头儿(整体中的小部分)、把把儿(圆形发 商城方言“儿”字词语中，有D部分词语．其“儿”字是髻)、裤腿JL(猪腿肉)、吃头儿、喝头儿、看头儿、苦头儿、甜头 有实际意义的，且独立成一个音节，它可以作为词根语素与 儿、奔头儿 其它词根语素相结合，共同组合成词．例如： 3．坳儿、凼儿、毛毛儿雨、土堆儿、山包儿、水坑儿、小 老鼠儿、狗儿、猫儿、鸡儿、麻雀J1．,JD 路儿、小葱儿、牛犊儿、羊羔儿、小狗儿、小猫儿、小鸡儿、小 爷儿两个、娘儿俩、哥儿俩、老儿、千儿 鸭儿、小老鼠儿、小猪娃儿、小子鸡儿、小针儿、针尖儿、针 此类词语中，“儿”字多表示幼崽、幼子的意思．通常用 眼儿、小孩儿、小名儿、扣眼儿、小菜儿、小炒儿、小磨儿油、 于有生命的名词语素中。“儿”在其中表示实词意义．必不可 小账儿 少，少则不成词语，非常重要。这类词语虽然是很小的一部 以上三组“儿”缀词语，第一组词性、词义都改变，第二 分，但此类词语一直从占沿用至今。 组只改变了词性或词义中的一方面。第三组词性、词义在儿 二、词缀语素“儿” 化前后都未发生改变，只是增添了表示“小、喜爱”的感情色 吕叔湘先生在其《汉语口语语法》中提到，“虚语素和实 彩，通常这类“儿”缀词语都会进入“小”字格。这三类儿缀词 语素的分别是程度问题，我们把虚语素称之为典型的前缀 语，“儿”字在其中扮演着非常重要的角色，去掉以后，或词 后缀，此外还有一些较实在的语素．在复合词中有广泛的结 性、词义发生改变，或词语便不存在了，所以，此三类词语中， 合能力，这一类我们也称之为前缀后缀”；“汉语里的后缀是 “儿”字不可或缺。需要注意的是，其中，表示小动物的“儿”缀 虚语素。多数是轻声，出现在词的末了。表示这个词的语法 词语，例如：“老鼠儿、小狗儿、小猫儿、小鸡儿”等，与前面在 功能，但仍有一些词的末了一个语素意义不太虚，一般也称 词根语素里提到的相比，两者在构词上是一致的，但却很不 为后缀”。与前面作为词