Captain Kronos - Vampire Hunter《吸血鬼猎人-Kronos队长(1974)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Captain Kronos - Vampire Hunter《吸血鬼猎人-Kronos队长(1974)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
一定是罪孽深重。 - It must be terribly sinful. 什么? - What? 虚荣心是一种罪过,不是吗,安? - Well, vanity is a sin, isnt it, Ann? 好吧,如果这也算的话,你有罪。 - Well, if thats the only one, youll do. 好了。 There. 你现在要去哪里? - Where are you going now? 我去拿些花给你编辫子。 - Im going to get some flowers to braid in your hair. 动作真快 安 - That was quick, Ann. 你有没有。 Did you. 安? - Ann? 安! Ann! 安? Ann? 你犯了什么罪? - And what crime have you committed? 我在星期天跳舞。 - I danced on a Sunday. 我们往东走。 - Were heading east. 那行 - Thatll do. 快上马车。 - Get on the wagon. - 生日快乐-上帝保佑你孩子。 - Happy birthday. - God bless you, my child. 这样会让生日更快乐。 And this to make it a happier birthday. 这是你亲爱的母亲的。 It belonged to your dear mother. 这是她最后的愿望,希望你能拥有它。 It was her last wish that you should have it. 生日快乐,亲爱的妹妹。 - Happy birthday, dearest sister. 很漂亮,但我不敢穿。 - Its wonderful but I darent wear it. 如果我弄丢了呢? What if I were to lose it? 不用担心。 - Well no fear of that. 这把锁就像放债人一样又紧又狡猾。 That locks as tight and cunning as a money lender. 我可以拿给佩特拉看吗? - May I go and show it to Petra? 可以吗,爸爸?-当然。 May I, Papa? - Of course. 她会嫉妒死的。 - Shell be so envious. 记得现在要在天黑前回来 - Mind you, get back before dark, now. 你叫什么名字,女孩? - Whats your name, girl? 卡拉。 - Carla. 我是格罗斯特, - Im Grost, 希罗尼莫斯?格罗斯特教授。 Professor Hieronymos Grost. 教授? - Professor? - 我自称是。 - I profess to be. 他怎么了? - What about him? K代表什么? Whats the K stand for? 他是国王还是什么? Is he a king or something? 国王? - A king? 是的,某种程度上,我想是的。 Yes, in a way, I suppose he is. 但是K代表克罗诺斯, But the K stands for Kronos, 克罗诺斯队长, Captain Kronos, 以前是帝国卫队的 late of the Imperial Guard. 如果他不是国王, - Well, if hes not a king, 为什么他让我们做所有的工作? why does he leave us to do all the work? 他得保存体力。 - Well he has to conserve his strength. 我们已经骑了很远, Weve ridden far, 明天我们就到了 and tomorrow we will be 我们必须去的地方。 where we must be. 那时他将重新开始他的工作。 And thats when his work will begin again. 工作,什么工作? - Work, what, what work? 我要睡觉了,格罗斯特。 - Im turning in, Grost. - 我睡在哪里? - Where do I sleep? 我们的毯子只够两个人用。 - Weve only blankets enough for two. 随便你。 Suit yourself. 晚安。 Good night. 伊莎贝拉? - Isabell

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档