The Ugly Duckling and Me《丑小鸭和小老鼠(2006)》完整中英文对照剧本.docxVIP

The Ugly Duckling and Me《丑小鸭和小老鼠(2006)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共41页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
来自世界上最笨的老鼠埃迪 From the people who brought you Eddie, the dumbest mouse in the world. 以及他的妻子 And his lovely wife Michelle, 吃老鼠的巨蟒米歇尔师出同门... the mouse-eating python... 罗塔梭娱乐公hearts;司hearts;荣幸介绍 韦斯利 Ratso entertainment proudly presents, Wesley 世界上最长的虫子! The longest worm in the world! 简直浪费时间! Waste of time! 等等 各位 等等 各位 B... But, Guys, guys, come on! 别走啊 后面还有好戏看呢 Guys, just guys, guys please, please, dont go theres so much more to see. 太差劲了 Its all rubbish 演得不错 韦斯 -我受够了 Nice show, Wes. -Thats it, 我不干了! -什么?! 你现在不能退出 I quit! -What?! You cant quit now, 这是你最成功的一场演出了! that was your best show yet! 他们讨厌我! 演出糟透了! They hated me! The act stinks. 我需要个新经纪人 I need a new manager. 那嘉年华怎么办?! But what about the carnival?! 我唐兄厄尼一切都准备好了! My cousin Ernies got the whole thing set up! 这是我们期待已久的演出 This is the booking weve been waiting for, ...名誉和财富在召唤... ...fame and fortune are calling... 罗塔梭... 韦斯利... Raaaaaaaatsoo... Wessssssssssssssly... 来吧 伙计 我一个人办不到 Come on buddy, I cant do this on my own. 哼! 找别人吧 Huh! Then find someone else. 其他人?! 你是我唯一的朋友! Someone else?! But youre the only friend Ive got! 我得告诉你 罗塔梭 Ive got news for you Ratso, 你实际上一个朋友也没有 you dont have any friends. 你不会那么绝情的 You dont mean that, 你会为自己的成功而兴奋不已! youre just high on your own success! 你在干什么?! What are you doing?! 终有一天你会感谢我的 伙计 Some day youll thank me, buddy. 好久不见啊 罗塔梭 -菲丽丝 真巧啊! Hello Ratso. -Phyllis, What a surprise! 你觉得我肯定找不到你么? Did you honestly think I wouldnt find you? 肯定? 当然不是 Honestly? Yes. 别这样 菲丽丝 没人愿意这样! Cmon Phyllis, nobody wants this! 我有更好的计划... Ive got big plans... 放我一条活路吧! -演出结束了 罗塔梭 let me have my life! -Shows over, Ratso. -Well... 我想逃避不是办法 -不是 -搞什么鬼 ...I guess theres no point in running. -None. -What the heck. 抓住他 小子们! Go get him boys! 放我出去! -稍安勿燥! Get me out of here! -Little busy! 喵! -啊...! Mee ow! -A-a-s...! 永别了 菲丽丝! So long Phyllis! 你的小命是我的 罗塔梭 Your life belongs to me Ratso. 付出任何代价 我都要找到你 And Im gonna find you... whatever it takes. 我和丑小鸭 Ugly Duckling and Me 我希望你看到这个 韦斯利 我们上路了 Ah, I wish you co

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档