Tinker Bell Pixie Hollow Games《小叮当与精灵杯大赛（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Hut, hut, hut, hut, hut...就在这里吧,谢谢Right here will be just divine, thank you.Hut, hut, hut, hut.让我们加快速度Lets speed this along.不错There.它可真可爱This is lovely.Hut, hut, hut, hut, hut, hut.在梦幻岛...What in Neverland...克洛伊! 克洛伊? 克洛伊!Chloe! Chloe? Chloe!别撞到这些花儿!Dont trample the flowers!泥巴! 快弄掉, 快弄掉, 快弄掉, 快弄掉!Dirt! Get it off, get it off, get it off, get it off!噢, 天哪, 罗塞塔. 不好意思. 你没事吧?Oh, my goodness, Rosetta. I am so sorry. Are you okay?快弄...Get it...谢了.Thank you.你怕泥巴? 可你是花hearts;园hearts;仙子呀?Youre afraid of dirt? And youre a garden fairy?有点讽刺, 是吧?Ironic, isnt it?我喜欢你的石头. 你在用它干什么呢?I love your rock. What are you doing with it?我在训练.Im training.训练?Training?当然是为了精灵杯大赛了.For the Pixie Hollow Games, of course.我一直在为不同的项目做各自的策略Ive been studying all kinds of strategies for different events,非常辛苦的在...working really hard at ways to...等,等，等下. 你真的想加入花hearts;园hearts;仙子队?Wait, wait, wait. You actually want to be on the garden fairy team?嘿, 是啊，你不想吗?Well, yeah. Dont you?不，新来的No. New arrival.我开始觉得我是唯一想加入这个队伍的.Im starting to think Im the only one who wants to be on the team.没错. 因为我们队太弱了!You are. Because we stink!我们从来就没有赢过We never even come close to winning.我们给世界带来美丽，那才是我们擅长的.We bring beauty to the world. Thats what were good at.呃, 为什么花hearts;园hearts;仙子队不能表现得像其他人一样好呢?Well, why cant garden fairies be just as good as everyone else?我的意思是,也许今年就会结束这样的连败.I mean, this could be the year the losing streak ends.这将创造历史，而我也是其中一员, 我想我们能赢!It would make history. And I, for one, think we can win!我们能赢, 只要别人都不参赛We can win, if no one else shows up.花hearts;园hearts;仙子们, 都过来Gather around, garden fairies.现在我们要选出谁会代表我们参加今年的比赛It is time to choose whos going to represent us in the games this year.现在,克洛伊已经准备...Now, Chloe has already...努力争取，赢得胜利!Dig down deep and break the streak!好的. 我们还需要挑选她的队友.Okay. But we need to pick her teammate.别磨蹭了.我们为这事儿花了太多时间了.Now come on. Weve put this off long enough,所以让我们把这事儿搞定吧.so lets just get this over with.感谢大家. 这个人是...