Locked In《禁闭（2020）》完整中英文对照剧本.docxVIP

- 闭嘴 - 不要啊- Shut up! - No!找到了 找到了 在这里We got it, we got it. We got it, here.- 求求你 - 快看 快看- Please, please, please. - Look, look.好了 我们没问题了 我们没问题了Good, were good. Were good.别开枪Dont!你这个傻hearts;逼hearts;You fuck.《禁闭》走吧 玛姬Come on, Maggie.这些麻烦是你造成的？Are you the one causing all the trouble?李Lee!李！ 李！Lee! Lee!- 深呼吸 深呼吸 亲爱的 - 好的- Breathe, breathe, honey. - Okay.你会没事的 深呼吸Youre gonna be fine. Breathe.- 喝水 - 谢谢你- Drink. - Thank you.这是给你的氧气Its oxygen for you.天气太糟糕了This is crazy weather.- 好了 你会没事的 - 噢 天呐- Okay, youre gonna be fine. - Oh, God.- 马上就好了 - 我以为我拿捏了- Gonna be fine. - I thought I had it under control.对于我的第二段婚姻我当时就是那么说的Yeah, well, thats what I said about my second marriage,再看看我and look at me.我以为你退出了I thought you quit.如果皮拉尔这么问了 你就那么说If Pilar asks, I did.- 那我得记住 - 嗯哼- Ill have to remember that. - Mm-hmm.我以为你恐高I thought you were scared of heights.我是幽闭恐惧 李Im claustrophobic, Lee.我不恐高Im not afraid of heights.我唯一恐惧的是我的老婆Hell, the only thing Im scared of is my wife.发生什么事了 李？ 按你说的的你应该已经搞定了What is going on, Lee? You told me youd be done.- 我会搞定 - 怎么搞定？你怎么搞定？- Ill fix it. Ill fix it. - How? How are you gonna fix it?我会和她说 没问题的Ill talk to her. No problem.喂 那是我的储物柜 你不能就这样翻我的东西Hey, thats my locker. You cant just go through my stuff.玛姬 这件事让我来Maggie, I got this.不是你的东西 不再是了Its not your stuff. Not anymore.我和李签的合同 不是和你My deals with Lee, not with you.这当中有李什么事？不给钱 你就走 就这么简单Well, what does Lee have to do with this? You dont pay, you cant stay. Period.- 玛姬 我们再给他 一个月时间 好吗？ - 是啊- Maggie, listen. Maybe we can give him another month, okay? - Yeah.我已经把它登记到系统上了I already put it in the system.你不能撤销了You cant take it off the block.她不把我的储物间锁回去我不会走的Im not moving till she puts my lock back on this locker.李 搞什么鬼？Lee, what the fuck?- 你说你会搞定 - 我会搞定- You said you were gonna fix it. - I will.- 搞定给我看 做点什么啊 - 好了 先别说了- Show me. Fix it. Do something. - Hey, please stop.- 我请你喝啤酒 然后我们再谈 - 请我喝啤酒？- Ill buy you a beer and well tal